Hokuto no Ken (????)

 
Hokuto no Ken (????)





Título:Hokuto no Ken (????)
titulo alternativoEl Puño de la Estrella del Norte
Genero: Artes Marciales, Ciencia-Ficción, Post-Apocalitico
Capítulos: 109/109
Emision:1984-1987
Idioma: Japones
Subtitulos: Español
 Calidad:Exelente
 Formato: .mp4
 Peso de Capitulo: 70 mb aprox
Agradecimiento: Perro150
contraseña:perro
 sinopsis
Después de la Tercera Guerra Mundial, el planeta se volvió un lugar desolado, y el agua se convirtió en el recurso más apetecido por las personas alrededor del mundo. Ya no es la inteligencia ni la habilidad es lo que reina en este mundo, sino que la fuerza, específicamente, la fuerza bruta. Es por eso que son los más fuertes los que dominan el mundo. Esto cambiará cuando El Puño de la Estrella Del Norte llegue a esas tierras, este personaje, descendiente de la más fuerte Arte Marcial nunca conocida, se encarga de ayudar a los pobladores a conseguir una vida más digna.






1Temp.



Episodio - 01
«¿Es un dios o un demonio? El hombre más poderoso aparece en el infierno»

«Kami ka akuma ka Jigoku ni arawareta saiky? no otoko»
(? ???? ????????????)


Episodio - 02
«El devastador golpe Zankaiken,El mañana se avista en el desierto árido»

«Hissatsu Zankaiken Fum? no k?ya ni asu o mita»
(????????????????)


Episodio - 03
«Un puño solitario arde en una ciudad sin luz El explosivo Goshiretsudan»

«Hikarinaki machi ni koken ga moeta Bakuretsu Goshiretsudan»
(?????????????????)


Episodio - 04
«Ataca a la Cruz sangrienta Técnica secreta,J?hazan»

«Buracchi Kurosu ute Hiken J?hazan»
(??????????????)


Episodio - 05
«Las llamas del amor pueden arder en el infierno,Tú ya estás muerto»

«Jigoku ni saku ai no hon? Omae wa m? shindeiru!!»
(?????????????????)


Episodio - 06
«Orden de captura del demonio ¡Encuentren al hombre con las siete cicatrices!»

«Akuma no tehaisho Nanatsu no kizu no otoko o nerae»
(?????? ?????????)


Episodio - 07
«¡Villanos! Tendremos una cuenta regresiva hacia la muerte»

«Akut?domo Shi e no by?yomi yatte miru kai»
(?????????????????)


Episodio - 08
«Golpea el punto de presión secreto,No habrá réquiem para los villanos»

«Keiraku hik? o tsuke! Akut?domo ni chinkonka wa nai»
(??????????????????)


Episodio - 09
«¡Villanos! Digan sus oraciones antes de morir»

«Akut?domo Shinu mae ni inori o sumasero»
(????????????????)


Episodio - 10
«Rekka gyakury? ken Hay demasiados que deben morir»

«Rekka gyakury? ken Shisubeki yatsura ga ?sugiru»
(????? ???????????)


Episodio - 11
«¡Villanos! Escuchen el blues del infierno»

«Akut?domo Jigoku no Blues o kike»
(???? ??????????)


Episodio - 12
«Yo soy un dios de la muerte,Los perseguiré hasta lo profundo del infierno»

«Ore wa shinigami Jigoku no hate made oitsumete yaru»
(??????????????????)


Episodio - 13
«El golpe del Rey Arhat Deva.Cuando es liberado, nada puede detenerlo»

«Rakan Ni?ken Ugokidashitara tomaranai»
(????????????????)


Episodio - 14
«Es una era miserable.Las buenas personas mueren jóvenes»

«Fuk?na jidai da Zennin hodo hayajini suru»
(????? ?????????)


Episodio - 15
«Cuenta hasta tres.Tú eres quien va a morir»

«Mittsu kazoete miro Shinu no wa omae da»
(??????? ???????)


Episodio - 16
«Traten de cantar villanos.El melódico conteo hasta el infierno»

«Akut?domo utatte miru ka Jigoku no kazoeuta»
(?????????? ??????)


Episodio - 17
«La pelea hace al hombre.Las puertas de la batalla se abren»

«Tatakaeba koso otoko Taiketsu no mon wa tsui ni hirakareta»
(?????? ???????????)


Episodio - 18
«¿Vida o muerte?.Al final del desierto se encuentra la antecámara del infierno»

«Sei ka shi ka!? K?ya no hate wa jigoku no icch?me»
(???? ????????????)


Episodio - 19
«¡Villanos! Listos para su tiquete de ida al infierno»

«Akut?domo Shi e no katamichi kippu o y?i shiro»
(?????????????????)


Episodio - 20
«Guerra de pesadilla a gran escala.Mis golpes cargan un millón de voltios»

«Akumu no s?ryokusen Ore no ken wa hyakuman Volt»
(??????????????????)


Episodio - 21
«El palacio del mal en llamas.Sólo queda un paso para llegar a ti»

«Maky? enj? Shin Omae made ato ippo da»
(??????? ?????????)


Episodio - 22
«Final de la primera parte.Julia para siempre.También Shin»

«Daiichibu kanketsu.Yuria eien ni soshite Shin yo»
(??????????????????)


2
Temp.

Episodio - 01
«2ª parte: Saga de la situación de los rivales.¿Sólo me esperan batallas?»

«Dainibu F?'un Ry?ko Hen. Ore o matsu no wa tatakai dake na no ka»
(????????? ???????????????)


Episodio - 02
«El Nanto Suich?ken. Comienza la tragedia de los hombres poderosos»

«Nanto Suich?ken Tsuyosugiru otokotachi no higeki ga hajimatta»
(??????? ????????????????)


Episodio - 03
«Aquellos que albergan pecados profundos. Se llaman Clan Kiba»

«Tsumi bukaki monodomo! Sono na wa Kiba ichizoku»
(??????? ?????????)


Episodio - 04
«Tiemblen y duerman. Villanos en la niebla nocturna»

«Furuete nemure Yogiri no naka no akum?domo»
(?????? ???????????)


Episodio - 05
«Sólo los villanos pueden reír. Cómo odio esta era»

«Akud? dake ga waratteiru Konna jidai ga ki ni iran?»
(?????????? ????????????)


Episodio - 06
«Rei. Yo limpiaré tus lágrimas con mis puños

«Rei Omae no namida wa ore no kobushi de ukete yaru»
(??? ????????????????)


Episodio - 07
«Demasiado tarde para rogar por tu vida. Vete al infierno Gran Rey Kiba»
««Inochi goi wa ososugiru Jigoku e ochiro Kibadai?»
(????????? ???????????)


Episodio - 08
«El destino se acerca sigilosamente. Jagi ¿Quién eres tú?»

«Shukumei wa shinobiyoru Jagi omae wa nanimono»
(????????? ??????????)


Episodio - 09
«La máscara de hierro infernal. Aquel que aterroriza en nombre de la estrella del norte»

«Jigoku no tekkamen Hokuto o nanoru ky?akunaru mono yo»
(?????????????????????)


Episodio - 10
«Las 4 Balas del Puño de la ira. Jagi, espera en el infierno»

«Doken yonrendan Jagi jigoku de matteiro»
(?????? ?????????????)


Episodio - 11
«Este es el pueblo de los milagros. Un ángel caído desciende»

«Koko wa kiseki no mura Datenshi wa maiorita»
(???????????????????)


Episodio - 12
«Toki. ¿Eres un ángel o un diablo?»

«Toki yo Omae wa tenshi na no ka akuma na no ka»
(???????????????????)


Episodio - 13
«El malvado. Toki, tu corazón está podrido»

«Jaakuna mono yo Toki omae no kokoro wa kusatteiru»
(?????????????????????)


Episodio - 14
«No tengo un pasado que contar. Sólo mi odio por el mal abatirá a Toki»

«Furikaeru kako wa nai Tada aku o nikumi Toki o utsu»
(????????????????????????)


Episodio - 15
«Arriésgate a rechazar el amor. Así pues, cargarás con la estrella maléfica que convoca a la muerte»

«Aete ai o kobamu Shi o yobu ky?sei o se? ga yue ni»
(???????? ??????????????)


Episodio - 16
«El Ranzan k?ken. Ha nacido una triste mujer en esta época»

«Ranzan k?ken Jidai wa kanashii onna o unda»
(????? ?????????????)


Episodio - 17
«Una leyenda despiadada! ¡La puerta de Casandra se ha abierto»

«Ky?aku no densetsu Kasandora no mon ga ima hirakareru»
(??????????????????????)


Episodio - 18
«Los villanos no necesitan un epitafio en su tumba. Aquí está Casandra del infierno»

«Akud?domo ni bohy? wa iranu Koko wa jigoku no kasandora»
(?????????????????????????)


Episodio - 19
«La tragedia de los 2000 años del puño de la estrella de norte. Se oyen los pasos de Ken»

«Hokuto nisennen no higeki! Ken'? no ashioto ga kikoeru»
(????????? ????????????)


Episodio - 20
«Un fin de siglo sin un mañana Ken, te están esperando»

«Asu naki seikimatsu Ken omae o matteita»
(???????? ????????????)


Episodio - 21
«Cassandra ha caído. La leyenda de la estrella del norte ha sido rescrita»

«Kasandora h?kai Hokuto no shinwa wa nurikaerareta»
(???????????????????????)


Episodio - 22
«La estrella que augura la muerte brilla. Ken, ¿Tú también comandas la muerte?»

«Shich?sei kagayaku Ken omae wa shi o motsukasadoru no ka»
(?????? ?????????????????)


Episodio - 23
«Aquel que teme al dios de la muerte. Escucha el grito del cálido corazón de Rin»

«Shinigami ni obieru mono yo Rin no atsui kokoro no sakebi o kike»
(?????????? ??????????????)


Episodio - 24
«Te llaman desde el infierno. Rei ¿Puedes ver a la estrella que augura la muerte?»

«Jigoku kara no yobigoe Rei omae wa shich?sei o mita ka»
(????????? ??????????????)


Episodio - 25
«El baile de la muerte del Nanto suich?ken. Sacrificaré mi vida por amor»

«Nanto suich?ken shi no mai Ai no tame ore no inochi kurete yar?»
(???????????????????????)


Episodio - 26
«Técnica secreta explosiva. El destino de los dos hermanos de la estrella del norte supera el odio»

«?kugi bakuretsu Hokuto niky?dai no shukumei wa nikushimi o koeta»
(????? ??????????????????)


Episodio - 27
«Raoh VS Ken, la batalla entre los más poderosos de la historia. Tú serás el que mueras»

«Shij? saiky? no tatakai Ra? vs Ken! Shinu no wa kisama da»
(??????????VS?????????????)


Episodio - 28
«Condenado a muerte a las 72 horas. La estrella que augura la muerte arrastra a Rei»

«Shi no senkoku nanaj?nijikan Shich?sei ga rei o hikizuru»
(?????????????????????)


Episodio - 29
«Un destino sin mañana. Aun así, las mujeres creen en el amor»

«Asu naki unmei Soredemo onna wa ai o shinjiru»
(??????? ????????????)


Episodio - 30
«Yuda, el de los 6 puños sagrados de la estrella del aur. Yo soy más hermoso que ninguno»

«Nanto Rokuseiken Yuda Ore wa dare yori mo utsukushii»
(???????? ???????????)


Episodio - 31
«La estrella que augura la muerte se acerca. Rei, el cielo juega cruelmente con el tiempo»

«Shich?sei semaru Rei Ten wa zankoku ni toki o kizumi»
(????????????????????)


Episodio - 32
«Amada Mamiya. La estrella que augura la muerte se esconde en el brillo de tus pupilas»

«Aisuru Mamiya Sono hitomi no kagayaki ni shich?sei ga hisomu»
(???????????????????????)


Episodio - 33
«Vas a morir Rei. Un hombre no ha sido tan bello como hasta ahora»

«Shi ni iku no ka Rei Ima otoko wa koko made utsukushii»
(?????????????????????)


Episodio - 34
«¡Rei VS Yuda, los gerreros hermosos! ¡Las lágrimas son innecesarias al final del camino de un hombre!»
«Utsukushiki kenshi Rei vs Yuda Otoko no hanamichi ni namida wa iranu»
(???????VS??? ????????????))


Episodio - 35
«Final de la 2ª parte: Hasta siempre Rei. El tiempo vendrá para contar la historia de un héroe»

«Dainibu kanketsu. Saraba rei Jidai wa y?sha no densetsu o kataritsugu»
(?2??? ?????? ?????????????)



3
Temp.


Episodio - 01
«Principio del tercer capítulo: Parte del conquistador de esta era turbulenta. Cuando la estrella del sur cae en desorden la estrella del norte aparece»

«Daisanbu kaishi ransei had? hen. Nanto midaruru toki hokuto arawareri»
(?3???????? ?????????????)


Episodio - 02
«¡La estrella de la oscuridad que cubre el cielo! ¡¡Comienza a moverse el tiempo de las batallas mortales!!»

«Ten o ?u ankoku no hoshi Shit? no hate ni jidai wa ugoku»
(???????????????????????)


Episodio - 03
«¡Sh? del Puño de la Garza Blanca de la Estrella del Sur. Que estas mirando en este fin de siglo»

«Nanto hakuroken sh?! Omae wa kono seikimatsu ni nani o miru no ka»
(????????????????????????)


Episodio - 04
«Amor en el campo de batalla. Podrá esta era apartar el amor»

«Senj? no koi! Jidai wa ai o mo hikisaku no ka»
(???????????????????)


Episodio - 05
«Yo soy el emperador sagrado, Souther. El amor y los sentimientos están prohibidos»

«Ore wa seitei Souther Ai mo nasake mo yurusanai»
(???????????????????)


Episodio - 06
«El pequeño valiente que se enfrenta al destino. El llanto de su alma mueve el cielo»

«Shukumei ni idomu chiisana y?sha Sono tamashii no sakebi ga ten o ugokasu»
(?????????????????????????)


Episodio - 07
«Pelea sangrienta, Sh? vs Souther. El amor se ahoga en las lágrimas de la Estrella de la Benevolencia»

«Kessen Sh? b?sasu Souther Jinsei no namida ni ai ga oboreru»
(?????VS??????????????????)


Episodio - 08
«El mausoleo de la cruz de sangre. Sh? Conservare tus lágrimas en mi corazón»

«Chi no j?jiry? Sh? Sono namida wa ore no kokoro de uketomey?»
(??????????????????????????)


Episodio - 09
«Corre Kenshiro. Otro amigo va a morir»

«Hashire Kenshir? Mata hitori tomo ga shinde iku»
(?????????????????????)


Episodio - 10
«Encuentro entre esrtellas opuestas, Ken vs Souther. Solo mi estrella puede proteger el cielo»

«Kyokusei gekitotsu Ken b?sasu Souther Ten o mamoru waga hoshi hitotsu»
(??????VS?????????????????)


Episodio - 11
«Souther, el triste emperador sagrado. Tu estas cansado del amor»

«Kanashiki seitei Souther Omae wa ai ni tsukareteiru»
(???????????????????????)


Episodio - 12
«La era más fuerte de la estrella del norte. El destino de los 3 hermanos comienza a moverse»

«Hokuto saiky? no jidai Tsui ni ugokidashita sanky?dai»
(??????????????????3????)


Episodio - 13
«Otro puño de la estrella del norte Entierra a Ra? en tiniebla»

«M? hitotsu no hokuto shinken! Ra? o yami ni h?murisare»
(????????????????????)


Episodio - 14
«El secreto del nacimiento ha sido revelado. El cielo desea tragedia»

«Abakareta shussei no himitsu Ten wa itazura ni higeki wo konomu»
(????????????????????????)


Episodio - 15
«Adiós Toki. Un hombre puede llorar solo una vez»

«Saraba Toki Otoko no namida wa ichido dake»
(????????????????)


Episodio - 16
«Ry?ga, el hombre de la estrella de lobo celestial. Yo tomare el arco iris en estos tiempos turvulentos»

«Tenr?sei no Otoko Ry?ga Ore wa ranse ni niji o tsukamu»
(?????????? ???????????)


Episodio - 17
«El lobo que corre al horizonte. El fin del amor y el odio»

«Raheinsen o Kakeru Ookami. Sono wa ai to nikushimi no hate»
(???????? ?????????????)


Episodio - 18
«Disculpame hermana. Pelear contra la estrella del norte es mi destino»

«Yuruse im?to yo Hokuto o Os? wa waga hoshi no sadame»
(???????????????????)


Episodio - 19
«El golpe de hierro contra el lobo que aúlla. Ahora, toki está en peligro»

«Hoeru ?kami ni tekken o. Ima, toki ga abunai»
(???????? ????????)


Episodio - 20
«Final de la tercera parte. El despertar de una nueva era.El aullido del lobo llega hasta el cielo»

«Dai san bu kanketsu. Mezameyo shinjidai ?kami no sakebi ga ten o tsuku»
(????? ???????????????????)


Episodio - 21
«Rei del Puño del ave acuática de la estrella del sur. El hombre que murió por un amigo»

«Nanto Seiken Shin Omae wa mukuwarenu ai n inochi o kaketa»
(???????????????????????)


Episodio - 22
«Shin del puño divino de la estrella del sur. Apostaste la vida en un amor no correspondido»

«Nanto Suich? Ken Rei Tomo no tame ni shinda otoko ga ita»
(??????????????????????)


Episodio - 23
«Yuda del Puño de la grulla carmesí de la estrella del sur. Esa hermosa sonrisa trajo tragedias»

«Nanto k?kaku ken Yuda Sono utsukushiki hohoemi ga higeki o yobu»
(???????????????????????)


Episodio - 24
«Sh? del Puño de la garza blanca de la estrella del sur. El cielo te ha dado un triste destino»

«Nanto hakuro ken Sh?! Ten wa akumade hij? na shukumei o kasu»
(?????????????????????????)


Episodio - 25
«Souther, el emperador sagrado. Tu debes recordar el amor profundo que llevas en el corazón»

«Seitei Souther! Omae wa ai fukaki y? ni ai ni oboreru»
(????????????????????????)


   
4Temp.

Episodio - 01
«Cuarta parte: Último capítulo ¡Ra? debe morir. La leyenda cambia a terror»

«Dai yon bu saisj? sh?. Ra? shi subeshi Densetsu ga ky?fu ni kawaru»
(?????? ???????????????????)


    Episodio - 02
«Contra-ataque de la estrella del sur. Ejército del viento, protejan al último general»

«Nanto no gyakush?! Kaze no ryodan yo saigo no mamore»
(??????????????????)


    Episodio - 03
«Prologo de una pelea a muerte.El grito de Hy?i, el hombre del viento, hace eco en el cielo»

«Shit? e no jomaku Kaze no otoko Hy?i no sakebi ga ten ni kodamasu»
(????????????????????????)


    Episodio - 04
«Ardan ejército carmesí. Shuren llora lágrimas de fuego»

«Moero shinku no gundan. Hon? no namida ga Shuren o merasu»
(???????? ????????????)


    Episodio - 05
«Peligro, Cinco estrellas del carro. Finalmente, Ra? atraviesa la destrucción del fuego»

«Oyaushi Goshasei Tsuini Ra? ga hon? o mo tsuki yabutta»
(?????????????????????)


    Episodio - 06
«Las cinco estrellas del carro se acercan a Kenshiro ¿Fud?, que eres tu?»

«Goshasei Kenshiro ni sekkin Fud? omae wa nanimono»
(????????????????????)


    Episodio - 07
«Se anuncia emergencia en el viento. Ken, el destino aguarda en la capital del sur»

«F?'unky? o tsugu Ken, shukumei ga nanto no miyako de matte iru»
(???????????????????????)


    Episodio - 08
«Soy J?za de la nube. Le confió mi cuerpo a la corriente del tiempo»

«Ore wa kumo no J?za Toki no nagare ni mi o makasu»
(??????????????????)


    Episodio - 09
«Como siempre la nube no se mueve. El general enmascarado muestra finalmente su rostro»

«Kumo izenu ugokasu Tsuini Kamen no Sh? ga sugao o miseta»
(?????????????????????)


    Episodio - 10
«J?za de la nube renace. Yo no le temo a Ra?»

«Yomigaetta kumo no J?za Ore wa Ra? o osorenai»
(???????????????????????)


    Episodio - 11
«Confrontación, J?za vs Ra?. Ahora termia la leyenda del invencible»

«Taiketsu J?za tai Ra? Ima muteki densetsu ni J?shifu o»
(??????????????????????)


    Episodio - 12
«La batalla desesperada de Fud?. Apurate Ken, un hombre no abandona a sus amigos»

«Fud? zettaizetsumei Isoge Ken, otoko wa tomo o misutenai»
(??????????????????????)


    Episodio - 13
«La cárcel de arena de corazón helado. Podrá lograrlo la mano que intenta ayudar al moribundo Fud?»

«Hij? no suna jigoku. Shisuru Fud? ni sukoi no te wa todoku no ka»
(?????? ????????????????)


    Episodio - 14
«J?za cae.Yo usare mi vida para proteger a la mujer que amo»

«J?za taoru Ore wa inochi o sutete mo aisuru onna o mamor?»
(???????????????????????)


    Episodio - 15
«Adiós Yuria. Un hombre fuerte no habla de amor cuando está muriendo»

«Saraba Yuria! Tsuyoki otoko wa shishite mo ai o katarazu»
(????????????????????)


    Episodio - 16
«Tiembla, la capital de la estrella del sur. Finalmente los hermanos de hokuto llagan»

«Yureru nanto no miyako Tsuini hokuto niky?dai ga yattekita»
(?????????????????????)


    Episodio - 17
«Tristesa de las cinco estrellas del carro. Tu eres la mujer que trae el amor y el destino»

«Nakashiki Goshasei Omae ai to shukumei o hikizuru onna»
(????????????????????)


    Episodio - 18
«Última tecinica secreta. Mus? Tensei. Ra?, finalmente has sido arrinconado»

«Ky?kyoku no ?gi mus? tensei. Ra?, Tsuini omae o oitumeta»
(????????????????????????)


    Episodio - 19
«¿Ra? pierde y abandona su ambición?. Pero el cielo todavía duda»

«Ra? taore yab? hateru ka? Shika ten wa matayoromita»
(????????????????????????)


    Episodio - 20
«El gigante Ra? puede ser desconcertado. Yo no creo en el amor y eso»

«Mayoeru kyojin Ra?! Ore wa ai nado shinjinai»
(??????????????????)


    Episodio - 21
«Condición de desafío del demonio. Fud?, por la persona amada te convertirás en ogro»

«Akuma no Ch?senj? Fud?, aisuru mono no tame ni oni tonare»
(???????????????????????)


    Episodio - 22
«Valiente tranquilo Fud?. Esa lágrima evoca un corazón candente»

«Yasashiki y?sha Fud? Sono namida wa atsuki kokoro o yobisamasu»
(???????????????????????)


    Episodio - 23
«Protegeré a la estrella de la madre protectora de la estrella del sur. Aunque la vida de las cinco estrellas del carro termine»

«Nanto jibasei o mamore Tatoe Goshasei no Inochiha terutomo»
(??????????????????????)


    Episodio - 24
«Ra? teme al demonio. Yuria, solo tu descanzas ahora»

«Akuma ni obieru Ra? Yuria, m? omae shikainai»
(????????????????????????)


    Episodio - 25
«El lugar decisivo de la batalla es en el lugar donde se juntan los espíritus de pelea. Ya nadie puede lograr detenerlos»

«Kessen j? wa hokuto renkit?za M? dare mo yatsura o merarenai»
(???????????????????????)


    Episodio - 26
«Adiós hermanos de la estrella del norte. ahora al fin ambos aman y están triste»

«Saraba hokuto niky?dai Ima futari wa ai to kanashime hate ni»
(??????????????????????)


    Episodio - 27
«El últomo capítulo termina. Ahora hablaran»

«Saish? sh? ka. Ima katar?»
(???? ?????)


perro
Hokuto no Ken (????)
15 Puntos Score: 7.5/10
Visitas: 2110 Favoritos: 5
Ver los usuarios que votaron...
10 Comentarios Hokuto no Ken (????)
Gran anime, yo he visto sus peliculas mas actuales y ahora estoy en la tarea de completar esta serie, deverias especificar si se trata de la 1era o 2da temporada. Saludos y +5 por traer esta serie en verci?
@Lord_Laiger como asi a tu pregunta yo postee las 4 temporadas osea 1 2 3 4
@mirinoa Si disculpa amigo, ya cuando presion?
@Lord_Laiger freco no pasa nada q la luz te acompa?
ngracias por esa serie epica, pero dime, no esta en latino??     @mirinoa
esta en jap sub espa?
descargando muchas gracias x casualidad tendras estas                                                                                                                                                                . OVA 1. New El Pu?
Por casualidad no tendr?
super post merecen +10 graicas por el aporte
nooooooooo , los links no funcionan y no la puedo descargar de ningun lado :S
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!