Proverbios Rusos con im?genes del Valet Ruso

  • Categoría: Imagenes
  • Publicado hace más de 4 años


Proverbios Rusos  con imágenes del Valet Ruso



Los proverbios rusos son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de los antiguos sabios rusos. Muchas son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo ruso en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.




Si te cansas de un amigo, préstale dinero.




Uno
 


?????????? ??????? ????? ??????

Trabajar en equipo produce mejores resultados.




Dos



??? ?????? ?????????? ?????
 
Lo que de noche se hace, de día se ve




Tres



??? ?????? ?? ????????? ? ?????? ?? ??????

Sin esfuerzo no se puede  sacar al pez del estanque.




Cuatro
 


??? ?????? ????? , ??? ????

Más ven cuatro ojos que dos




Cinco
 


??, ??? ?????????????? ??? ??????????? ??????? - ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???

Lo que consideras la cumbre no es más que un peldaño




Seis
 


?? ??? ?? ??????, ??? ???????
 
No es oro todo lo que reluce




Siete
 


???????? ??????? ???? ????? ?? ????

Para un perro loco, siete versts (milla rusa) no es un largo rodeo.




Ocho
 


??, ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? - ????? ?????? ???? ???????

Que los hombres no aprenden gran cosa de las lecciones de la HISTORIA es la más importante de todas las lecciones de la historia




Nueve
 


????? ???????? ???????? ???????????????? ?????? ???????????? ??????????

La guerra es la forma más difundida de terrorismo moderno




Diez
 


????? (????????) ?? ????????? ?????

Los problemas nunca vienen solos.




Once
 


?? ??? ??????? ????????, ?????????? ????????????, ?????????? ???????, ????????? ????????

En todas las edades, HIPÓCRITAS llamados clérigos han colocado coronas en la cabeza de ladrones, llamados reyes




Doce
 


???????? ????????? ?? ?????? ????

El apetito viene durante la comida.




Trece
 


?????????? - ??? ???????, ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ???, ????? ?? ??? ?????

DEMOCRACIA es el nombre que damos al pueblo cada vez que lo necesitamos




Catorce
 


??? ????? ?????? ?????????

Sin gato, el ratón es libre.




Quince
 


? ?????? ?????????? ?? ?????? ???????? ?? ??????

Nadie va a otro monasterio con sus propios privilegios.





Dieciséis
 


????????? ????? ????? ?????????

Huésped no invitado es peor que un tártaro.




Diecisiete
 


????? ???????, ? ??????-???? ????????

Reza a Dios, pero mantén tu juicio sano.




Dieciocho
 


?????? - ??? ???????, ??????????? ????? ???????? ? ????????, ?? ???????? ???? ?????

El amor es lo que sucede a un hombre y una mujer que no se conocen




Diecinueve



????????, ?? ?????????

Confía, pero verifica.




Veinte
 


??? ????????, ?? ? ???????

Lo que [usted] planta, [usted] cosechará.




Veintiuno
 


?????? (?????) ????? ??????

Un cerdo (dondequiera) encuentra porquería.




Veintidos
 


?????? ??????? ? ??????, ??? ???????? ? ?????

Mejor un azulejo en la mano que una grulla en el cielo.




Veintitres
 


???? ?? ????? ????
 
El juego no vale la pena




Veinticuatro
 


?????????? ??????? ?? ??????????? ????????????????

No tener vicios no añade nada a la virtud






Fuentes:

http://es.wikiquote.org/wiki/Proverbios_rusos
http://moskovita.blogspot.com.ar/2009/08/100-refranes-ruso-espanol-primera-parte.html
Proverbios Rusos con im?genes del Valet Ruso
5 Puntos Score: 5/10
Visitas: 1064 Favoritos: 0
Ver los usuarios que votaron...
7 Comentarios Proverbios Rusos con im?genes del Valet Ruso
Estimado amigo, podr?
jajajaa no lei una mier.. solo me puse a ver las nenas    
muy buenas frases compa...
Cita saulon17: Mostrar
x2
Cita slashazu: Mostrar

x3
buenas fraces y buenas imagenes
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!