[Tutorial] Subtitular Series, Peliculas, etc





Subtitular Series, Peliculas, etc


Tutorial a partir de Imagen en el cual les voy a enseñar a Subtitular Videos


1º Materiales
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bien todo lo que van a necesitar es PocketDivXEncoder, Un Video y su respectivo Subtitulo



COSAS A TENER EN CUENTA: -El Subtitulo y el Video deven tener el Mismo Nombre

¿NO TENES SUBTITULO PARA TU VIDEO?[/SIZE]


-Bien esto es Simple, Inglesa a alguna web para bajar Subtitulos en mi caso http://www.subdivx.com/, en el Recuadro escribi lo que necesitar: Dr.House S08E08 (Dr House = Nombre de la Series - S = Season = Temporada - E = Episode = Episodio)



Ok, Una ves listo le dan en Buscar, y verán todos los resultados, Seleccionan el que mas les guste y lo cliquean



Le dan Bajar Subtitulo Ahora y Listo se descarga en cuestion de Segundos lo mueven junto a su Video y le ponen el mismo nombre que este.



2º Procesar
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abrir el PocketDivXEncoder, en la interfase de Inicio Sellecionen >> HomeCinema



Click Sobre el icono de la carpeta, sellecionan su video y automaticamente tambien les carga el Subtitulo



Algo Importante es Regular el Tamaño de la letra ya que por defecto biene muy Grande, para eso vamos a Ayuda



Les recomiendo que dejen todo como esta a exepsion de el Tamano (Size) les recomiendo 4 para que se vea bien.

....tambien les recomiendo que editen las opciones de salida para que este el video no pese Tanto, bajandole un poco la calidad y el audio



Y listo le dan en Codificar Directa y esperan de 15 a 10 min






3º Resultado
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Listo ya tienen su Serie o Pelicula Lista para Ver
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pero esto NO termian aca, ahora les voy a enseñar a subtitular de una manera mas rapida pero esto eS solo para ver en equipos de DVD

1º Materiales
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Necesitamos como antes un Video con su respectivo Subtitulo pero en esta ocasion necesitamos otro programa el XsubMuxer

2º Procesar
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abran XSubMuxer, Les recomiendo que usen la configuración mía



Denle a Siguiente >> No paramos sobre la neuva ventana y le damos click al signo + y ahy cargamos el Video y también se va a cargar el Subtitulo



Le dan Siguiente >> y esperan 1 minuto



3º Resultado
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


(Perdon la Mala Calidad)

IMPORTANTE: cuando estén reproduciendo el vídeo en un DVD, con el control remoto tienen que activar el subtitulo sino este no se ve.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Enlaces De Descarga
XSubMuxer:http://www.mediafire.com/?8g85ux7y55xhr8i
PocketDivXEncoder:http://www.mediafire.com/?arfb6fb6k7579wn



Omiguan@








[Tutorial] Subtitular Series, Peliculas, etc
6 Puntos Score: 3/10
Visitas: 1404 Favoritos: 6
Ver los usuarios que votaron...
6 Comentarios [Tutorial] Subtitular Series, Peliculas, etc
Muy buen tuto.. Una pregunta, es posible convertir un archivo .ass a uno .srt?.. o sea solo el texto, porque me dijeron que se pierde la fuente y demas..
@Omiguan@ jeje.. era .ass(siempre me confundo).. Gracias por la data ahora voy a probarlo..  
Excelente tutorial amigo...!!..
A fav y reco !!!
 
Interesante, gracias por el dato
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!