[Info]Navidad y A?o Nuevo en Jap?n


Navidad y Año Nuevo en Japón




"Hola amigos de Identi, feliz navidad y prospero año nuevo a todos en esta gran comunidad, esta vez les muestro una pequeñas reseña de como se celebra la navidad y el año nuevo en Japón, que en comparacion a los demás paises es muy diferente, sin mas les dejo la info, saludos."



La Navidad en Japón, al no ser un país con mucha población cristiana (menos del 1% de los japoneses), no celebran la las fiestas navideñas con un carácter religioso, sino más bien consumista. Durante estas fechas, los comercios y algunas calles se engalanan con luces, motivos navideños y canciones típicas occidentales de estas fechas.  Para explicar esto viajemos un poco al pasado:

Cita: Mostrar


En Japón, la navidad es sinónimo de fiestas privadas y consumismo. En realidad, lo que tradicionalmente se celebra allí es el Año Nuevo, una de las fiestas más importantes del año. La noche del 24, los japoneses comen un pastel de crema, el cual se vende en todas las tiendas de pastelería, y existen múltiples versiones del sabroso Cake de crema. El cake junto con los regalos, es lo más esperado por los niños japoneses ya también ellos esperan ansiosos a Santa Claus (???????)






El día 25 de diciembre no es festivo en Japón(Para eso se reservan los tres primeros días del año nuevo), los empleados acuden al trabajo y los niños acuden a clases con total normalidad a no ser que caiga en fin de semana. Es un día como cualquier otro de no ser por la decoración navideña que viste las ciudades para llamar la atención de la gente, y empujarles a comprar. En cualquier caso, es un periodo destinado al consumo, pero quizás lo que han tomado los japoneses de nuestras festividades, es lo mejor, que es lo bonito de compartir, de regalar, y de reunirse en familia.

Costumbres

Existen dos tipos de costumbres navideñas japoneses:

  *  La primera es el ?DAIKU?, o ?Gran Nueve?, en referencia a la Novena Sinfonia de Beethoven. Esta sinfonía es interpretada tradicionalmente en muchos lugares en época de Navidad. Tanto coros profesionales como amateurs entonan la sinfonía, y se estima que por cada día de la epoca de Navidad, el ?DAIKU? es interpretado 5 veces.

*  La segunda costumbre es comer el pastel de Navidad, el cual siempre se compra (no se hace en casa). Esto es absolutamente necesario.


La víspera de Navidad está pensada como un momento para milagros románticos. Se intercambian regalos, pero además, es un momento idóneo para revelar los sentimientos a la persona que amas. Es un día muy esperado para los enamorados y en caso de que su amor sea correspondido se convertiría en el día más feliz del año. Para las parejas, la víspera de navidad es un momento para salir a cenar, intercambiar regalos y algunas pasar la noche en un hotel para hacer eso?cosas de pareja (ejem, ejem).

Junto con la entrega de regalos, otras tradiciones occidentales como los villancicos navideños, publicidad presentando a Santa, árboles de navidad artificiales y luces encuentran un espacio en la cultura japonesa. Sin embargo, tradiciones occidentales como el que Santa Claus aparezca en persona (en tiendas) y especiales de television aun no han capturado el interés. Esto puede ser por el hecho de que los japoneses tienen un sacerdote llamado Hoteiosha que hace lo mismo que Santa Claus (Santa Koruhsu), entregando presentes en cada casa y dejándoles regalos a los niños. Algunos creen que tiene ojos detrás de su cabeza, por lo que los niños tratan de portarse bien, como si él estuviera cerca para mirar que hacen.




Omisoka ? Noche de fin de año

El día 31 de diciembre o Nochevieja, se denomina omisoka. La costumbre es pasar este día en familia, donde se pueden ver programas especiales de televisión, como ?Kohaku Utagassen? (o ?Kohaku Uta Gassen?), que emite la cadena NHK. En este programa aparecen los cantantes japoneses de mayor prestigio y otros invitados, que realizan actuaciones musicales.

Existe un equipo femenino, los ?Aka-gumi? (rojos), que rivalizan contra el equipo masculino de los ?Shiro-gumi? (blancos). Este programa lo suele ver una gran parte de la población (más de la mitad del país), aunque la tendencia a verlo ha disminuido estos últimos años.




Año nuevo (Oshogatsu)



Ganjitsu (1 de Enero): Celebración del nuevo año

A pesar de todo lo anterior, la celebración de la Navidad no es tan popular como la del año nuevo o ?Oshogatsu?. ?Oshogatsu? generalmente es la semana entre el 28 de diciembre hasta el 3 de enero. Es una antigua fecha de celebración, ideal para hacer un nuevo y refrescante comienzo, pasando el tiempo con la familia y amigos cercanos y la gente a quien amas, y rezando para que el proximo año sea feliz y saludable para todos. Es la epoca en la que los japoneses se intercambian regalos y buenos deseos, mucho más que en Navidad. Las casas están minuciosamente limpias según la tradición Shinto, y comida especial (osechi ryori) es preparada en los días previos, al fin de año para que así toda la familia pueda participar de las festividades del año nuevo.

Cerca de la medianoche, en los templos budistas japoneses se hace sonar las campanas 108 veces. Esta cantidad de campanadas, simboliza los 108 pecados mundanos que los hombres deben combatir para llegar a la iluminación (deseo, posesión, ira, envidia, etc?) Con cada campanada, se alejan estas pasiones. El último toque coincide con la entrada al Año Nuevo, donde el hombre ya está purificado para enfrentarse a ese año.



Las campanas se denominan ?kane?, por eso esta tradición lleva el nombre de ?Joya No Kane?. Esta costumbre se retransmite en vivo por radio y televisión desde los templos más conocidos.



En Japón, a diferencia de otros países donde el ambiente de fin de año es lúdico festivo, todo se celebra de manera más calmada, pudiéndose oír las campanadas de ?Joya No Kane? a lo lejos.

Existe una costumbre denominada ?Hatsu-hinode?, donde la gente se reúne por la madrugada para recibir la salida del sol en el primer día del año.

   

Hatsu-mode

Hatsu mode es la celebración en la que se hace una primera visita en el Año Nuevo a los templos, para rezar y pedir salud o deseos para todo el mundo, en especial para la familia.



Antiguamente la tradición era asistir a los templos el día 31 de Diciembre, cuando sonaban las campanas de los templos. Actualmente, se puede ir el 1 de Enero o el 2 y 3 también.




Existen muchos templos conocidos que visitan infinidad de personas: el Monasterio Meiji (Tokio), el Templo Naritasan Shinsho-ji (Prefectura de Chiba), el Templo Kawasaki Daishi (Prefectura de Kanagawa), el Monasterio Yasaka (Kioto) o el Monasterio Sumiyoshi (Osaka).

Los rezos se hacen de manera interior y silenciosa, a modo de meditación, y más en estos momentos de Año Nuevo.



En la entrada de los templos, se pueden comprar los Omikuji, que son papelitos con los que se puede adivinar el futuro. Sirven para predecir la suerte en varios niveles (muy buena, muy mala, normal, etc?), y sobre diferentes temas: amor, estudios, dinero, amistad, familia? Si te toca uno de mal augurio, puedes tender el omikuji en las cuerdas que hay en el templo para que los dioses anulen la mala suerte.



Hanetsuki

Una afición para practicar con la llegada del Año Nuevo, es el juego del ?hanetsuki?, que se asemeja al badminton y que juegan las chicas con palas de madera y un volante. En tiempos antiguos, el castigo por dejar caer el volante al suelo, era que le pintaran una señal de tinta en la cara. El juego terminaba con la derrota de la persona que tuviese toda la cara llena de garabatos.





El Nenga-jou



Durante el Año Nuevo, es común recibir las Nenga-jou, o postales de Año Nuevo, que son enviadas por millones durante las semanas previas al fin de año. Las postales están decoradas normalmente con dibujos del animal que representa el nuevo año de acuerdo con el Calendario Chino y con las felicitaciones del Año Nuevo. Los niños reciben dinero en sobres especialmente decorados (otoshi-dama).

El 7 de enero es tradicional el comer nanakusa-gayu, una especie de potaje hecho con siete variedades de hierbas y el 15 de enero, se come azuki-gayu, un potaje hecho con judías rojas.
Las decoraciones tradicionales son eliminadas hacia el 14 de enero y son quemadas esa noche en un gran fuego. Los participantes cantan canciones, asan pasteles de arroz y rezan para atraer la suerte.


Osechi Ryori



El Osechi ryori se trata de una comida especial de fin de año que se suele preparar unos días antes, para no tener que cocinar.

Existen diferentes tipos de recetas y de formas de sazonarlas, un ejemplo:

- Tazukuri-> está hecho de sardinas pequeñas, sazonado con salsa de soja, azúcar, se come deseando poder tener buenas cosechas en el año próximo.

- Kazunoko-> es de huevo de arenque y se sazona con salsa de soja, azúcar, licor japonés, alga marina y se deja un día entero para que penetre el sabor, se come pidiendo poder tener muchos hijos.

- Kuromame-> frijol negro, se sazona dulce, en Japón los frijoles generalmente se comen dulces, se cree que el color negro espanta el diablo y es por eso que se suele comer con deseo de espantarlos.

- Datemaki-> se prepara con una masa hecha de pez de color blanco mezclado con clara de huevo, que la venden en el supermercado, y se le agrega huevo, azúcar y salsa, después de cocinar se enrrolla, es dulce como si fuera un postre.

- Kurikinton-> es dulce, se prepara con patata dulce y castaña.


Todo esto se coloca en un Ojubako, una caja de madera, con varios pisos, donde se ponen comida, como la de, Obento.



Cada planta tiene su clase de comida:

En la primera planta (ichi no ju):

Se coloca la comida que acompaña al otoso (sake sazonado que se prepara para el Año Nuevo), el de arriba con color celeste y blanco es kohaku kamaboko hecha de pescado, el pescadito es el tazukuri, el amarillo a la izquierda es la datemaki, al frente está el frijol negro y en al medio el kurikinton, y el kobumaki.




En la segunda planta (ni no ju):

Se colocan los alimentos que están sazonados con vinagre, el de en medio (amarillo) es el kazunoko (huevo de arenque).



En la tercera planta (san no ju):

Se coloca el nimono (verdura guisada), la comida principal. El nimono se suele preparar con carne de pollo y verduras como en la foto, se sazona con sake, azúcar y salsa de soja.




Otoshidama:

Es la costumbre de dar dinero a los niños, se coloca en un sobrecito y se regala en año nuevo.

Normalmente los niños esperan con ansia el obsequio, que les llega por parte de algún familiar.

Esta costumbre también tiene su origen, antiguamente significaba una ceremonia para recibir el espíritu de Dios, ese espíritu se repartía entre todos los niños menores de edad, dejando una piedra redonda en la entrada de casa. Con el tiempo fue cambiando y se dejaba un ?mochi? (pastelito de arroz redondo) y volvió a cambiar para convertirse en este dinero.

Existen sobrecitos especiales que se usan solo para el Otoshidama, como los que pueden ver abajo:




¿Cuánto dinero se mete en este sobre? Bien? depende de muchas cosas, primero de si al niño que vas a regalarselo es familiar tuyo o no, segundo de la edad del niño.

- Si eres pariente;

A tu hijo-> 10.000 yenes.
A sobrinos-> 5.000 yenes.
Niños en preescolar-> 2.000 yenes.
Niños de primaria-> 3.000 yenes.
En secundaria-> 5.000 yenes.
Bachillerato-> 5.000 yenes.
Universitarios-> 10.000 yenes.

- Si no es familia tuya;

Lo normal-> 3.000 yenes.
Si es de preescolar-> 2.000 yenes.
De primaria-> 3.000 yenes.
De secundaria-> 3.000 a 5.000 yenes.
De bachillerato-> 5.000 yenes.




Hyakunin Isshu:




Como ven son cartas, que se juegan en año nuevo, en cada carta hay un Tanka escrito, que son cortos poemas japoneses.

Existe también una modalidad para niños, que las cartas son más sencillas y puede jugar toda la familia sin problemas.

¿La manera más fácil de jugar?:

Primero se escoge a alguien que vaya a leer los Tanka.

A continuación esa persona lee el poema y los demás buscarán la primera letra del inicio del poema.

El juego termina y gana el que más cartas tenga.

Existen muchas formas de jugar, pero esta es la más sencilla y en la que toda la familia puede participar.

Se cuelgan shimenawa (cuerdas sagradas hechas con arroz) y kodomatsu (hojas y trocitos de pino) en lo alto de las entradas y puertas. El kodomatsu simboliza un árbol que fue regalado por los dioses al principio de los tiempos. Esta decoración con trozos de pino está puesta en las casas desde el uno al siete de enero (antes era hasta el quince), periodo que se denomina matsu no uchi.


Kadomatsu:



Se trata de un adorno hecho, normalmente, de bambú y pino y se usa únicamente en estas fechas para decorar la entrada o la puerta de casa.

Por supuesto, tiene su historia, antiguamente se creía que Dios estaba en la copa de los árboles, así que se creó este adorno para darle una buena bienvenida.

También tiene su ritual particular, se dice que no deberías adornar tu casa con él el día 29, que se pronuncia ?Nijuku? y también significa ?doble sufrimiento?. El 31 del mismo mes, diciembre, tampoco sería un buen día para colocarlo, ya que se supone que sólo vas a cuidar de él un sólo día. ¿Un lio? Según los japoneses lo ideal sería colocarlo antes del 28 o el día 30.


Kagamimochi:



Se trata de otro adorno, en esta ocasión está hecho con masa de arroz (mochigome), aunque no tiene sabor.

El día en el que se come este adorno es el 11 de Enero (kagami biraki), se supone que hacíendolo podrás recibir la gracia de Dios, sin embargo el día varía mucho dependiendo de la región en la que se encuentre.

Puede tener un significado u otro dependiendo de los objetos que encontremos en el adorno;

  *  La mandarina: Prosperidad en tu familia.
  *  Brocheta de kaki: Tener buen humor, siempre con una sonrisa.
  *  Algas: Poder tener hijos, deseo de longevidad.
  *  Gamba, langostino: deseo de longevidad, ?hasta doblarse la cadera como la gamba?.
  *  Helecho: aunque una hoja se marchite, siempre sale otra hoja nueva, por eso adornan esta hoja deseando la prosperidad y se adorna el reverso hacia arriba (la parte medio blanca) deseando no tener cara y revés, anverso y reverso, delantera y trasera, cara y cruz.

  *  Papel rojo cuadrado: para que no ocurran desastres, desgracias y se suele adornar con galletitas también, para no sufrir por intoxicación de la comida.





Navidad en Animes: la Navidad es representada como una manera de reflejar las tradiciones y las adaptaciones japonesas a la celebracion navideña, o como los japoneses perciben la navidad occidental. Algunos contienen graciosos episodios con atisbos del aspecto cristiano de la celebracion (como puede verse en el episodio de Ranma 1/2, ?Una navidad sin Ranma?) o el concepto de Santa Claus (como se ve en el episodio de navidad de Hamtaro). Otros contienen episodios románticos donde los regalos son intercambiados para demostrar profundos sentimientos de afecto (como ocurre en ?Maison Ikkoku? o en el 5to OVA de Ah My Goddess)

Otros títulos que presentan un episodio de navidad son: Tokyo Godfahers (pelicula de Satoshi Kon que tiene como telon de fondo la vispera de navidad), Ranma 1/2 OVAs (Las navidades de la Familia Tendo), Urusei Yatsura, Samurai Pizza Cats, Love Hina, DiGi Charat, Kodomo no Omocha, Digimon, Card Captor Sakura , Hamtaro, Kimagure Orange Road, Maison Ikkoku, Robotech (Macross), Vandread, Flint the Time Detective, Tenchi Muyo!, Irresponsible Captain Tylor, Martian Successor Nadesico, Magic Knight Rayearth, Pokemon, Sailor Moon, You?re Under Arrest! , Big O, Sakura Wars, y Bronze Zetsuai.

Buenos eso es todo, espero que  les haya resultado entretenido leer las distintas costumbres que tienen los japoneses en estas fechas del año.

AQUI pueden encontrar un poco más de informacion sobre las costumbres navideñas y año nuevo en Japon

Dale Click si Quieres Ver Mis Otros Aportes Anime





Comentar es Agradecer, Animate y Comenta
[Info]Navidad y A?o Nuevo en Jap?n
50 Puntos Score: 7.1/10
Visitas: 1266 Favoritos: 3
Ver los usuarios que votaron...
10 Comentarios [Info]Navidad y A?o Nuevo en Jap?n
Excelente info y post!!!   recomendado!!!  
espectacular info!!  
BuENa inFo   GrAciAS
Vaya muy interesante las costumbres que tienen en el pa?
inoue buen trabajo, no sabia de todas estas costumbres........thanks
jkajkajajak simplemente genial xD
que gran post y muy buena imfo. muy detallada grax por compartirlo
Excelente post, amigo. Realmente muy bueno. Ahora comprendo lo que me recomendaban sobre el dise?
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!