The Umbrella Chronicles Libro Side A/B

 
The Umbrella Chronicles Libro Side A/B





Esta novela fue escrita por Osamu Makino, y tuvo su lanzamiento en Japón exclusivamente, a excepción de hace un par de años que una editorial germana sacó la traducción en alemán del primer tomo conocido como SIDE A.Novela (Español) SIDE AEl contenido de este tomo se divide en tres partes: "El Ecliptic Express" (23 Julio 1998), "El Incidente de la Mansión" (24 Julio 1998) y por último, "La destrucción de Raccoon City" (28 Septiembre 1998). La traducción de las 235 páginas alemanas ha quedado reducida al español en 168 páginas. El proyecto de traducir esta novela comenzó un 12 de Marzo de 2010 y acabó un 7 de Diciembre del mismo año. Casi 9 meses de trabajo para traer esta novela en nuestro idioma.*Colaboradores varias en la traducción de la novela:Marc Montesinos Tarrés (Arkanus)Juan Sebastián Giraldo Céspedes (Rock_032)Raúl Enrique Oñate Veas (Lt-Raúl)Jose Luis Nolasco Cruz (Lithium)Rodrigo Herold (Slayer)Novela (Español) SIDE BEsta novela fue escrita por Osamu Makino, y tuvo su lanzamiento en Japón exclusivamenteLa continuación de la primera novela se divide en dos partes: "La destrucción de Raccoon City" (28 Septiembre 1998) que relata los hechos ocurridos desde el punto de vista de Leon y Ada Wong. Y por otro lado "El Final de Umbrella" (18 Febrero 2003) que nos muestra los sucesos ocurridos en Rusia, la historia de Sergei Vladimir y cómo Wesker realizó los planes para destrozar a la Corporación. La traducción de las 203 páginas alemanas ha quedado reducida al español en 185 páginas.El proyecto de traducir esta novela comenzó un 3 de Enero de 2011 y acabó un 17 de Agosto del mismo año. Casi 9 meses de trabajo para traer esta novela en nuestro idioma.*Colaboradores varias en la traducción de la novela:Roy776 (Reon Sukotto Kenedi)Cristian Melis (josue007)Nadja Wagner (Zoe)Biggi (Marukka)
Agradecimientos especiales a RECENTER POR TRADUCIR ESTOS LIBROS
ESPERO ME PUEDAN AYUDAR CON ALGUNOS PUNTOS






Ninguno
The Umbrella Chronicles Libro Side A/B
15 Puntos Score: 7.5/10
Visitas: 1611 Favoritos: 1
Ver los usuarios que votaron...
1 Comentarios The Umbrella Chronicles Libro Side A/B
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!