FabianJes
"Subiendo la Filmografía de Jack Nicholson... y otros aportes"

Jack Nicholson (12) Psych-Out (1968)

Jack Nicholson (12) Psych-Out (1968)




ACLARACIÓN IMPORTANTE: Esta versión que estoy compartiendo, de 1h 29 min 33 seg de duración,
 no tiene la mejor calidad de imagen del mundo, ya lo notarán. Sin embargo, los subtítulos encajan
perfectamente  y parece (extrañamente) estar más completa que otra versión que tengo, en 720 p,
 pero de 1 h 42 min 54 seg de duración (es decir, 13 min 23 seg más larga) pero… ¡tiene partes
cortadas! Parece loco pero juro que es así. Esta versión voy a subirla más adelante, cuando logre
sincronizarle perfectamente los subtítulos, porque los tengo, pero en inglés (No encontré en todo
Internet subtítulos en español para ella) y como a esa versión le faltan partes que sí están en esta
 que hoy comparto, los subtítulos de esta no encajan en la otra. Le sobran frases.
Menudo trabalenguas, ¿no? No se trata, entonces, de sincronizarlos con el Subtitle  Workshop,
 sino de reemplazar las líneas en español en el otro subtítulo, que está en inglés y perfectamente
sincronizado, no teniendo en cuenta los diálogos que no están en esa versión.
Ufff! Espero que se entienda lo que quise expresar.
Como sea, acá va la peli. 
Saludos.

Psych-Out 
(Pasaporte a la Locura)
Año: 1968
Duración: 101 min.
País: Estados Unidos
Director: Richard Rush 
Guión: E. Hunter Willett, Betty Ulius, Betty Tusher 
Argumento: E. Hunter Willett, Betty Tusher
Reparto: Susan Strasberg, Dean Stockwell, Jack Nicholson, Bruce Dern,
Adam Roarke, Max Julien, Henry Jaglom, Linda Gaye Scott, I.J. Jefferson,
Tommy Flanders, Ken Scott, Garry Marshall 
Género: Drama. Thriller | Música. Drogas. Discapacidad. Discapacidad auditiva 

Sinopsis: Jennie es una joven y sorda fugitiva que acaba de llegar a San Francisco
para encontrar a su hermano perdido hace tiempo, un barbudo y misterioso escultor
conocido en la ciudad como The Seeker. En San Francisco, traba amistad con la banda
psicodélica Mumblin´Jim, cuyos miembros incluyen a Stony (un Jack Nicholson de pelo
largo y cola de caballo), Ben (Adam Roarke) y Elwood (Max Julien), amantes de la paz,
el amor libre y las drogas. Jennie se mudará a la casa victoriana que comparte la banda
adoptando su forma de vida, mientras continua buscando a su hermano.


Servidor: Mega
Tamaño: 699 MB
Formato: .avi
Resolución: 544 x 304
Audio: Inglés, con subtítulos en español separados del video.



El link corresponde a la carpeta contenedora. Cópienlo.






Jack Nicholson (12) Psych-Out (1968)
40 Puntos Score: 10/10
Visitas: 393 Favoritos: 0
Ver los usuarios que votaron...
9 Comentarios Jack Nicholson (12) Psych-Out (1968)
@Fefiman Gracias, amigo, por pasar y por los puntos en este post y en el anterior. (La verdad es que aún no se cómo agradecer a los usuarios que dejan puntos en un post, pero no dejan nigún comentario.) Ya aprenderé... ya aprenderé.. ja,ja,ja...
FllorTV - Administrador - hace más de 8 días
terrible aporte!!! abrazo y gracias
@fearguitar Gracias a vos. Abrazo!
Pasa que no entro todo el tiempo a la página y vos publicás mas de un post por día, y cuando entro veo 2 o 3 o mas posts tuyos y dejo puntos en todos pero comento solo uno... Y en el caso de hoy no comenté porque mi teclado estaba sin batería, jajaja... Gracias por lo que hacés, saludos...
Sirve porque tenía una versión es español gallego que resultaba aberrante.
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!