The Big Bang Theory-S09-Solo Audios Latinos-Bluray


Que tal amigos, bueno hoy les vengo a compartir solo los audios latinos de la temporada 9 de La Teoría del Big Bang, los audios los extraje del Bluray, así que asumo son los de mejor calidad, se los comparto para los que gusten sincronizarlos
______________________________________________________________


Información:

Audio Format : AC-3
 Format/Info : Audio Coding 3
 Format profile : Dolby Digital
 Mode extension : CM (complete main)
 Format settings, Endianness : Big
 Duration : 20mn 26s
 Bit rate mode : Constant
 Bit rate : 192 Kbps
 Channel(s) : 2 channels
 Channel positions : Front: L R
 Sampling rate : 48.0 KHz
 Compression mode : Lossy
 Stream size : 28.1 MiB (100%)

[/font][/size]
 ______________________________________________________________

CONTRASEÑA ----> AQUÍ

____________________________________________________________________
 
The Big Bang Theory-S09-Solo Audios Latinos-Bluray
50 Puntos Score: 10/10
Visitas: 308 Favoritos: 2
Ver los usuarios que votaron...
14 Comentarios The Big Bang Theory-S09-Solo Audios Latinos-Bluray
genial chobon asiq ya salió el blu de la 9na temp q bueno también por los videos
@LAdrian Así es amigo, se me hizo raro ver que estaba en español, pero bueno ahí estan, supongo que no tardan en hacer rips del Bluray.

Ya te mande mensaje en LPDLW, checalo.  
@Daniel_07 si lo estoy viendo ahora mismo y remoteando los pack tambien. q bueno si ojalá pronto salga la version rip del blu! saludos
gracias amigo los estaba esperando
@animus00 lo sincronizaras a la version que ya subiste?
@Milos521 si amigo ya estoy en eso en la version que ya subi el que me quiera apoyar con las que subieron en blu ray y solo necesito los audios yo los sincronizo solo han subido la temp 1, 2 y la 3 pero pesan mucho y no me quieren pasar los audios solamente
@Daniel_07 amigo, sabias que los audios del blu tienen algunas alteraciones respecto a los de la tele? fijate q los bajé y los comparé con los que capturé yo y noté que algunas frases son distintas les dejo a todos un pequeño "sample" que hice con este audio del blu-ray vs el audio capturado por mi de warner channel para que todos escuchen la diferencia de frases
@Daniel_07 @animus00 @Milos521 amigos.. ustedes que ven mas esta serie, y probablemente tengan el capitulo original, nos podrían ilustrar cual audio es mas fiel a la versión original???
@LAdrian voy a revisar amigo y te aviso
@LAdrian No amigo, no tenia idea, no he visto la temporada, solo la compré para verla después, pero no tenia idea.  
Pero puedo decir que el audio del Bluray, es el más parecido al idioma original, ademas que lo siento mas fluido y coherente, no se ustedes.  
@Daniel_07 el audio del blu parece una segunda versión (no me fije si es así con todos los demás episodios), segunda versión que se apoya en el primer doblaje, pero al parecer es para corregir la voz ausente de la traductora "natural" del primer doblaje emitido por tv. por ej de amy, en este caso particular q muestro en el fragmento en la versión q salió en la tv la actriz de doblaje de amy era otra corrigieron eso 'parchando' con nueva voz (de la traductora natural) algo que si no se pone en comparación uno casi no notaría, pero al ponerla en contexto se nota, en otras palabras el audio del blu es mejor porque es mas coherente con su propia linea de doblaje, desconozco si es mas coherente con la versión original (me refiero a si la traducción es mas fiel o no)
es bueno saber que cuando se le cambia la voz del doblaje a los personajes por distintas cuestiones luego pueden y, como es este caso, la reparan para mantener una linea de coherencia del propio doblaje. seguramente muchos sabemos lo feo q es cuando de un día para otro le cambian las voces de doblaje a los actores de las series dobladas, en fin no quiero hacer mas largo esto saludos amigo
@LAdrian Creo que sí es como dices, de que hacen "redoblaje" y usan como base el otro, para ya que quede todo bien o mejor en el bluray, quien sabe jeje, tal vez. Yo igual pienso que es mejor, porque es mas coherente, y respecto si es fiel al inglés, pues no sabría, igual en los subs alteran algunas frases así que no se sabe excactamente, pero bueno, que bien que empiecen a sacar la serie con los audios latinos. Saludos.
@Daniel_07 yo sincronicé audios q capturé de la primera y vi toda la temporada (01) y te digo que el doblaje es espantaso solo esa temporada vi, pero tengo q sinc las otras hasta la 4ta q tengo los videos 1080p blu-ray.
sabés si ay audios latinos blu.-ray de las anteriores temporadas
@LAdrian Sí si, el doblaje no es muy bueno que digamos, aunque a mi me gusta la serie doblada, algo curioso es que también me divierte verla sub porque algunas cosas se las cambian.

Y respecto a si hay audios de los bluray, me temo que al parecer no hay, siempre intenté conseguirlas en español en bluray, pero nada, no hay, solo hasta la 9na temporada me parece empezaron a añadir el doblaje latino.  
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!