10 Days Out: Blues From The Backroads (DVD-MG)

10 Days Out: Blues From The Backroads (DVD-MG)











Título original: 10 Days Out: Blues from the Backroads

Año: 2007

País: Estados Unidos

Género: Documental

Dirección: Noble Lincoln Jones

Duración: 106 min

Reparto: Kenny Wayne Shepherd, B.B. King, Clarence ‘Gatemouth’ Brown, Hubert Sumlin, David ‘Honeyboy’ Edwards, Henry Townsend, Jerry ‘Boogie’ McCain, Etta Baker, Bryan Lee, Buddy Flett

Idioma: Inglés con subtítulos en español (srt)

Calidad: DVDRip

Resolución: 640x364

Formato: AVI

Tamaño: 2.3 GB

10 Days Out: Blues from the Backroads es un documental que presenta un viaje por varias ciudades del sur de los Estados Unidos, que nos muestra al guitarrista de Louisiana, Kenny Wayne Shepherd, acompañado por la sección rítmica de los Double Trouble de Stevie Ray Vaughan (el bajista Tommy Shannon y el baterista Chris Layton), en sucesivos encuentros con varios veteranos del blues, como B.B. King, Henry Townsend, Hubert Sumlin, Lazy Lester, Clarence "Gatemouth" Brown, David "Honeyboy" Edwards, Pinetop Perkins, así como también los no tan conocidos Etta Baker, Cootie Stark, y Neal Pattman, con el objetivo de descubrir a estos genuinos intérpretes del género en su hábitat natural.

Este film, dirigido por Noble Jones y producido por Phillipa Davis, fue nominado en los premios Grammy 2008 para la categoría de Mejor Film Musical (ese año lo ganaría Madonna con “The Confessions Tour: Live In London"). La BSO también compitió ese año en la categoría Mejor Álbum de Blues Tradicional (en cuyo año ganó "Last of the Great Mississippi Delta Bluesmen: Live In Dallas"). Luego, ganaría el Blues Music Award 2008 en categoría Filme en DVD y el 2008 Keeping the Blues Alive Award en la categoría Film, Televisión/Video.
 
 El material, rodado durante diez días (como su nombre lo indica) en 2004, es sumamente valioso desde lo cultural, ya que no abunda la filmografía que permite acceder a estos venerables músicos con buena calidad auditiva y visual. Cabe agregar que varios de esos artistas superaban al momento del rodaje los 90 años; algunos de ellos fallecieron al poco tiempo que el documental fue realizado.

Se podrá ver al legendario Clarence ‘Gatemouth’ Brown dando una amenazadora lección de cómo se toca en un grupo; admirar a Etta Baker en sus jóvenes 93 años, preguntándole a Kenny si quiere que haga su ‘Knoxville Rag’ un poco más… ¡rápido!, mientras al rubiecito le cuesta seguirla tal como lo estaba tocando. Vale la pena escuchar y ver a Hubert Sumlin -la música detrás del célebre Howlin’ Wolf, uno de los líderes del blues de Chicago-, mientras relata cómo dejó de tocar la guitarra con púas y comenzó a hacerlo con sus dedos, siendo que así descubrió ‘su’ sonido. Está B.B. King en su querida Indianola, tocando ante pocas personas en el Club Ebony; Jerry 'Boogie' McCain y su cementerio de armónicas colgando en el techo de su casa en Gadsden, Alabama; también se podrá apreciar algunos miembros de las gloriosas bandas de Muddy Waters y Howlin’ Wolf en el final del documental.

Las presentaciones fueron compiladas en formato musical, en un álbum producido por Jerry Harrison (ex-miembro de los Talking Heads) que contiene todas las pistas de los temas que se ven en la película y acompaña la edición del DVD.

Mi manera de apreciar estos documentos es muy parcial, porque soy amante del blues auténtico y detesto que se confunda al género con otros. Algunos dicen que esto es ser purista, yo les contesto que esto es ser sincero. A pesar de que no me simpatizan mucho los rockeros devenidos en súbitos ‘descubridores’ del género, el esfuerzo de Kenny Wayne Shepherd por correrse a un lado y permitir que luzcan los verdaderos creadores, para que sus seguidores conozcan de dónde viene lo que él hace, amerita darle crédito a esta película.

Los subtítulos fueron hechos por el posteador. No existen en el DVD original. Añado un pequeño archivo con los momentos exactos en los que faltan líneas de subtítulos. Son exactamente diez, se agradece la colaboración de todos aquellos miembros con aparatos auditivos acostumbrados al inglés de Louisiana, Mississippi y otros estados sureños.

Es mi primer posteo luego de siglos de permanecer en Identi.li como espectador. Comenzaré a subir esta clase de films si son del agrado del público. Y si no, pues también...


 Enlaces de descarga:
Film: Diez (10) partes separadas con HJSplit












B.S.O. del film


Subtítulos propios


Líneas que faltan en los subtítulos
10 Days Out: Blues From The Backroads (DVD-MG)
10 Puntos Score: 10/10
Visitas: 459 Favoritos: 0
Ver los usuarios que votaron...
Más del Autor...
No se encontraron más posts
2 Comentarios 10 Days Out: Blues From The Backroads (DVD-MG)
Gracias por el aporte amigo  
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!