Traducir subtitulos Online

  • Categoría: Off-Topic
  • Publicado hace más de 10 meses
Traducir subtitulos Online







hola amigos, les vengo a compartir este espectacular sitio que traduce subtitulos y con muy buena redaccion el sitio es http://www.syedgakbar.com/projects/dst , recomiendo su uso cuando (como en mi caso) no encuentran los subs en español y lo unico que les aparece son en aleman chino, corata, etc con sencillos pasos explicare el funcionamiento.


Pasos:

1.- Primero ingresen en la pagina de arriba y esperan que cargue el cuadro de drag and drop, arrastran los subs desde su pc a ese cuadro y esperan que lo procese.


------------------------------------------------------------------------------------------



1.- El idioma original del subtitulo (Ojo es solo SRT el formato mas usado)
2.- El idioma de salida (ahi va el español)

3.- pinchan ese boton y les saldra la ventana para guardar  el archivo ya modificado.


y ahora solo queda juntarlo con la pelicula y eso seria todo.
Espero les haya resultado todo bien, cualquier consulta me dicen en los comentarios


Traducir subtitulos Online
14 Puntos Score: 2/10
Visitas: 528 Favoritos: 5
Ver los usuarios que votaron...
10 Comentarios Traducir subtitulos Online
Genial, aunque la traduccion no es excelente algo es algo
Dios mio, como me hacia falta esto hace un par de a?
Excelente aporte
muy bueno. no lo sabia  
Cita Mega89: Mostrar
usa google, pense lo mismo, pero es un gran empujon paa entender una pelicula en ruso xD


Cita menteinfec: Mostrar

Cita jalifa1923: Mostrar

a ti por pasar  



Cita karma: Mostrar
Cita juan087: Mostrar
lo descubri y lo comparti xD


Cita Mega89: Mostrar
Buscando en la Web, me desesperaba ahora encontré esto y me salvó la vida
Gracias, Prro.  
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!