Maquetación de libro con Scribus

  • Categoría: Linux
  • Publicado hace más de 1 año
Dejó estas guías que se venían publicando en DesdeLinux. Se han discontinuado... pero dejo las 3 partes que se llegaron a publicar. Abajo los links.



Una de las interrogantes que el usuario piensa al momento de migrar de otros sistemas operativos a Linux es si puede realizar las actividades comunes y profesionales con programas que están disponibles bajo un sistema propietario. Desde luego que en GNU/Linux hay una infinidad de programas que sirven para muy distintas actividades.
En esta ocasión hablaremos sobre Scribus, una aplicación que sirve para la edición y maquetación de páginas que nos puede servir para elaborar distintos proyectos como revistas, libros, trípticos y un largo etcétera.
Scribus es un programa licenciado como software libre y es multi plataforma, de tal manera que puede instalarse en las distribuciones Linux (Fedora, Ubuntu, Debian, etc.), en Windows y en OSX.

Instalación
En la mayoría de las distribuciones GNU/Linux está disponible en los repositorios oficiales. Para ello es necesario abrir la terminal y entrar como root.
En Fedora, luego de loguearnos como root, tecleamos:

yum install scribus

Nos preguntará si queremos continuar con la instalación e indicará el tamaño del paquete, a ello presionaremos la letra «y» (sin comillas) y presionamos «Enter».
Para otras distribuciones puedes consultar la página de descargas del proyecto.

Primeros pasos




Al abrir el programa inmediatamente nos aparecerá una ventana con las características que queremos del proyecto. Como se observa en la imagen, en la ventana aparecen cuatro pestañas con las diferentes opciones según nuestras necesidades.
No obstante, las opciones que nos interesan, dado que estamos aquí por un proyecto de libro, son las de la primera pestaña, correspondiente a la disposición del documento, tamaño, número de páginas, etc.
Estas opciones no son definitivas. Se pueden cambiar una vez que tenemos nuestro proyecto abierto.

Seleccionando y dando forma al material




Cada proyecto tiene características diferentes, dependiendo del tamaño del libro que se requiera. En nuestro caso (y para facilitar el tutorial) lo haremos con el tamaño 21.5 cm de alto por 14 cm de ancho (media carta) que seleccionamos desde la opción Tamaño.
La Orientación la seleccionaremos vertical y, como se indicó, el número de páginas depende del tamaño del proyecto. De momento pondremos 6 páginas y si se requieren más las iremos insertando sobre la marcha. Es importante que todos los proyectos tengan páginas par para que al momento de exportarlos nos cuadren todas las páginas.
Para no irnos en blanco, editaré dos cuentos de Alejo Carpentier, «Los advertidos» y «Semejante a la noche», que están disponibles en el sitio Ciudad Seva.
Cada uno lo pondré como si fuese un capítulo con una introducción biográfica del autor. Dado que me interesan que mis proyectos además de bien elaborados sean fidedignos, el material lo extraeré del sitio del Instituto Cervantes, poniéndole sus respectivas fuentes.

Pensando la portada
El contenido y diseño de la primera página depende del formato en el que finalmente será presentado el libro. Si nuestro material será distribuido como pdf, entonces habremos de diseñar una portada como si fuese la exterior en un libro físico, de tal manera que sea la presentación inicial del proyecto.
Si, por el contrario, nuestro proyecto editorial está planeado para imprimirse, entonces la portada sería una cosa aparte, dado que se tiene que tomar en consideración la portada, el tamaño del lomo y la contraportada (y, si se requiere, las solapas que tendrá).
De momento nos contentamos con planear nuestro proyecto para distribuirlo como pdf. Dado que no soy un profesional de la edición, mis portadas no me quedan del todo bien? pero si le dedican tiempo podrán tener trabajos muy bien elaborados. Por mientras con esta portada me doy por bien servido.
Diseño de portada
En el diseño de la portada tendremos que tener al menos una idea básica de lo que queremos. Obviamente ya contamos con los datos que requerimos: el título del libro y el autor. Si queremos imprimirle cierta profesionalidad a nuestro trabajo, podríamos inventarnos un sello editorial (e igualmente registrarlo), elaborar un logo con el editor de imágenes de nuestra preferencia (Gimp, Krita?) e insertárselo allí.
Pero de lo que aquí se trata es de introducir en el mundo de la maquetación. La edición más detallada requiere de más tiempo, trabajo e imaginaciónque no es posible en un tutorial de esta naturaleza.
Esta primera parte solamente es a manera de introducción. En la siguiente continuaremos con la elaboración de la portada en Scribus y del uso y utilidad de las páginas maestras.

Edición de la portada con Scribus
Anteriormente vimos que para la portada se tiene que poseer al menos una idea básica de su estructura. Los datos los sabemos ya: el título, el autor, el número de edición y el sello editorial. El orden, acomodo y diseño de estos datos dependen de la inventiva de los diseñadores y/o editores. Hay libros en los que no está presente el número de edición sino hasta la parte legal del libro, todo depende del criterio editorial.
En mi caso me gustan las portadas cuyo fondo es negro. Para conseguirlo requerimos de la herramienta «Insertar forma» que está situada en la parte superior. Otra forma de insertarlo es presionando el menú «Insertar» y enseguida «Insertar forma» («Insert shape» si está en inglés). Una vez que tengamos la herramienta seleccionada, desenvolvemos el objeto sobre la primera página.




Ya hemos colocado el objeto sobre la primera página. Lo que falta ahora será darle sus propiedades de color. Para ello damos click derecho sobre el objeto, y pulsamos sobre «Propiedades» en donde se nos mostrarán las características del objeto seleccionado.



Desde esta ventana emergente de Scribus podemos editar los parámetros de la forma que hemos colocado. Si hemos insertado erróneamente el objeto en la página, editando la posición (en «x» y en «y») por centímetros podemos ajustarlo según nuestras necesidades. Desde allí podemos también configurar el tamaño, la rotación y el punto base.
Si nos situamos en el submenú «Forma» veremos precisamente dichas características del objeto. De momento esas opciones no son de nuestra importancia. El «submenú» que nos interesa es «Colores». Desde allí podemos seleccionar el color de nuestra elección para el fondo del objeto, su opacidad y modo de degradado. Para este ejemplo únicamente seleccionaré el color negro de fondo con el 100 por ciento de opacidad.
Una vez que tengamos el color de nuestra elección en el objeto, cerramos la ventana y veremos las modificaciones que hemos realizado.
En mi portada, además de texto por el título y el autor, insertaré una imagen alusiva al contenido del proyecto. En este ejemplo seleccionamos dos cuentos de Alejo Carpentier, por lo que seleccionaré una imagen del autor y la colocaré.

Inserción de imagen en Scribus
Para insertar una imagen lo único que tenemos que hacer es seleccionar el cuadro situado en la parte superior de la ventana, «Insertar imagen» o desde el menú «Insertar» en «Insertar forma de imagen».
Una vez seleccionada la herramienta el cursor se nos mostrará con una «x» y un recuadro de imagen pequeños, lo que nos indica que tenemos que seleccionar la parte en donde quedará inserta la imagen. Yo la quiero sobre toda la portada, así que procederé a seleccionar la hoja completa.

Si queremos que la imagen se vea bien tendremos que buscar una con buena resolución.

Damos doble click sobre el recuadro recién creado y de allí nos vamos al directorio que contenga la imagen. Para editar la imagen podemos usar otras herramientas como Gimp o Krita.
Una vez seleccionada la imagen veremos que si es más grande que el marco sale incompleta. Esto se debe a que la imagen tiene una resolución superior al marco de texto. Scribus automáticamente muestra en el cuadro que hemos hecho la parte proporcional de la imagen que cabe en el objeto.
La proporción de la imagen puede ser fácilmente cambiada. Damos click derecho y luego pulsamos sobre la opción «Ajustar imagen a la forma» para que la imagen se coloque proporcionalmente en el marco.




Si damos click en «Editar imagen» sobre el menú contextual, se nos abrirá en un programa de edición de imágenes, en mi caso se abrió con Gimp.

Para no tener problemas de que se muevan los marcos o que eliminemos uno por accidente, podemos bloquearlo dando click derecho y seleccionar «Bloqueado». Esta opción imposibilita editar el tamaño de la imagen y mover el objeto.

Añadir efectos a imagen en Scribus




Scribus no es un programa de manipulación de imágenes, no obstante da unas herramientas básicas para retocarlas. Si sobre nuestra imagen damos click derecho y «Efectos de imagen» nos aparecerá una ventana que nos muestra las distintas opciones de efectos que nos posibilita el programa.
Para seleccionar un efecto tendremos que seleccionarlo y luego pulsar sobre el ícono de flecha para situarlos en «Efectos en uso». Si queremos quitar el efecto realizamos la operación contraria.
En la parte inferior izquierda hay un recuadro, «Opciones», en el cual podemos modificar ciertos parámetros de los objetos.
Modificamos los efectos y sus parámetros y una vez que hemos finalizado damos en «Aceptar».

Insertar texto en Scribus
La inserción de texto no es nada del otro mundo. Si con antelación has usado una herramienta de diseño de imágenes estarás familiarizado con ello. Igualmente, Scribus nos proporciona una herramienta de inserción de textos. Nos situamos en la parte superior y seleccionamos la opción de inserción de texto. También podemos acceder a la herramienta mediante el menú «Insertar» «Forma de texto».




El cursor nos aparecerá de tal forma que, al igual que con la inserción del texto y del objeto (fondo negro de la página), seleccionemos el espacio en donde irá nuestro texto.
Hacemos el objeto en donde nos interese y editamos. En este caso titularé el libro con el nombre de los cuentos de Alejo Carpentier y en la parte inferior el nombre del autor.
Una vez hecho el recuadro escribimos. Si nuestro fondo es negro las letras no se notarán dado que comparten el color. Para editar el contenido, tipo de fuente, tamaño, color y efectos abrimos el cuadro de diálogo «Propiedades» dando click derecho sobre el objeto.




Nos situamos en el «submenú» «Texto». Desde allí podemos editar la fuente, el color, los efectos, tamaño, interlineado y otros parámetros. Editamos la información según nuestro criterio y realizamos las modificaciones correspondientes. El mismo procedimiento aplica para el autor.



Páginas maestras
Una página maestra es aquella que podemos aplicar por lotes de páginas con un diseño predefinido. Su uso es extendido en otros programas de maquetación y son de utilidad dado que nos facilita muchos aspectos en la edición.
Mencionamos en entradas anteriores que este proyecto se compondrá de tres partes: una introducción biográfica de Alejo Carpentier (extraída del Instituto Cervantes) seguido de dos cuentos suyos (Los advertidos y Semejante a la noche).
No obstante, en el diseño editorial se toman en cuenta algunos factores: la distribución del cuadro de texto, los espacios en blanco, las características propias de cada elemento, encabezado o pie de página, fuente, y un gran etcétera. Todos estos elementos se consideran para su aplicación en las páginas maestras. En este caso en particular, la introducción biográfica y los dos cuentos tendrán una «entrada» propia.
Esto quiere decir que en los inicios de «capítulo» (la biografía y cada uno de los dos cuentos) tendrán un diseño distinto al resto del texto. Para visualizar las páginas en su conjunto y las maestras presionamos el menú «Ventanas» y allí elegimos la opción «Arrange pages». Esto nos mostrará una nueva ventana (generalmente se sitúa en la parte superior derecha del espacio de trabajo).




Allí se encuentran las características de nuestras páginas: las páginas maestras en la parte superior, las páginas del documento en la central y en la parte inferior su disposición. Desde allí podemos modificar estos atributos.
En las páginas maestras por defecto nos aparecen dos: «Normal izquierda» y «Normal derecha». Esto quiere decir que el programa nos lanza dos modelos de página de las páginas pares e impares (derecha e izquierda).
Para este proyecto haré dos páginas maestras nuevas (correspondientes al inicio de cada «capítulo» y a la página en blanco) y modificaré los parámetros de las existentes. Para editar y agregar páginas maestras lo haremos desde el menú «Editar», «Páginas maestras». Se nos despliega una pequeña ventana en donde nos indica qué páginas maestras existen en el proyecto y nos da algunas opciones: crear nueva página, duplicar página maestra seleccionada, importar páginas maestras de otro documento y, finalmente, eliminar página maestra.




Lo primero que haré será crear una nueva página maestra que corresponderá a los inicios de cada «entrada». Presionamos en «Añadir una nueva página maestra», ponemos nombre (que yo pondré como «Capítulo») y elegimos qué página será. En este caso yo quiero que todos los inicios de capítulos estén situados en la parte derecha.



No olvidemos que el libro está diseñado en páginas dobles (como si fuese un libro en físico), por eso es importante la definición del lado de la página maestra.

Una vez creada la página la modificamos según nuestro gusto. En los inicios de capítulo quiero que el número de página aparezca centrado. Para ello seleccionamos la opción de inserción de texto. Una vez seleccionada el área deseada, presionamos el menú «Insertar», «Carácter» y, finalmente, «Número de página». Nos aparecerá el carácter «#». Esto es porque la página maestra es solamente un indicador del valor del símbolo, pero una vez aplicada la página maestra pondrá el número correspondiente a cada página.




Allí se pueden agregar otros elementos, como línea, guiones alrededor del número, símbolos, caracteres, etcétera. Siempre dependerá de cómo se quiere el diseño. En el diseño editorial de libros no suelen usarse muchos símbolos, líneas, etc., esto es porque puede resultar cansado para el lector. Entre más mínimo (pero contundente) es el diseño, mejor.
También modificaré los márgenes. En cada inicio de «capítulo» el texto iniciará más abajo del resto del documento para diferenciarlo y darle respiración al lector. Para ello, estando situado en la página maestra doy click derecho sobre el espacio de trabajo y selecciono «Manage page properties». Se nos abrirá una nueva ventana con las propiedades de la página.
El tamaño de la página no se moverá dado que tiene que ser uniforme en todo el documento. Lo que sí modificaré será el margen superior. Lo situaré más abajo que el resto del documento.




Finalmente crearé una nueva página maestra que llamaré «Blanco». En esa página no agregaré ningún caracter. La usaré como un espacio para que el lector descance de la lectura, además de que forman parte de la estructura de un libro.
Tenemos ya lista la página maestra de cada entrada. Ahora modificaremos los parámetros de las páginas «Normal izquierda» y «Normal derecha». Si en un inicio no tomamos en consideración los márgenes y queremos modificarlos, desde allí se puede hacer. Lo que haré será insertar el número de página en la izquierda y en la derecha según sea el caso. Seguimos el mismo procedimiento para insertar número de página. Otra forma más sencilla y que puede hacer que nos quede uniforme, es copiar el cuadro de texto con el número de página y pegarlo en la nueva.

Aplicar páginas maestras en Scribus
Cuando modificamos las propiedades de las páginas maestras que están por defecto, los cambios se aplicarán inmediatamente en las páginas en donde estaba esta página. Pero ¿qué tal si no queremos seguir la dinámica que se hace automáticamente?
Para este caso, podemos seleccionar una página, todo el documento o un rango de páginas de aplicación mediante la ventana «Aplicar página maestra» que se abre dando click derecho sobre el espacio de trabajo.




En mi caso, la página 2 la dejaré en blanco y en la tercera introduciré nuevamente el título del libro y el autor y en esas dos páginas aplicaré la página maestra «Blanco». A la página 4 igualmente le aplicaré la misma plantilla porque va la página legal del libro. En esta página se escriben los créditos, autor, si es copyright o copyleft, el ISBN (para libros), depósito legal, número de edición, etcétera.
En este caso únicamente pondré de dónde se extrajeron los textos, la edición y su correspondiente año.
En la página 5 va el índice, pero lo dejaré al final para poner con exactitud los números de página. En la 7 pondré la introducción biográfica y así iré colocando el material. Cada inicio de capítulo lo situaré en la página derecha.




Fuente: DesdeLinux (1, 2 y 3)

Maquetación de libro con Scribus
15 Puntos Score: 5/10
Visitas: 1066 Favoritos: 5
Ver los usuarios que votaron...
22 Comentarios Maquetación de libro con Scribus
Muy bueno, guardo el post en favoritos para despu?
@minchetta epa, que buen dise?
@minchetta Excelente iniciativa con el software libre!  

@char4n      

@illukki  
@char4n EX-CE-LEN-TE post, muy bien hecho!!!
@minchetta ese cartelito huele a Photoshop que da calambre jajajajaja
@superlogic no habr?
Si bien eso se puede hacer f?
@riggoperez jaja, suena a ink+gimp o krita!
la "alternativa" al corel es el inkscape, fijate que es excelente programa. sobre si hay tutoriales, seguramente que los habr?
@char4n lo use un tiempo (al InkScape) pero me dio unos buenos dolores de cabeza, ser?
@riggoperez aa, no vi tu mensajes. yo no us?
@riggoperez El "cartelito" fue hecho en inkscape + gimp y si oliendo te da calambre te recomiendo que vallas al medico, puede ser algo grave.

@superlogic gracias por la buena onda.
Fe de erratas. Donde dice vallas quise decir vayas.
@riggoperez En este punto de la historia, tal vez sea mejor que destines un poco de tiempo para acostumbrarte a Inkspace ya que pod?
@minchetta Te felicito man, est?
@riggoperez Gracias pero no me puedo robar el cr?
@riggoperez O tal vez algunos tutoriales para agilizar el training,  

@minchetta Bienvenido!  
@minchetta hacete un post con data sobre la fiskeSOL por favor!!
@superlogic lo cierto es que algo tendr?
@char4n lo voy a hacer pero cuando tenga un tiempo, por que ahora arranque la facultad (inform?
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!