Oops.. Este post tiene los enlaces eliminados!

Identi revisa las denuncias de los usuarios en busca de enlaces eliminados que no dejan descargar los archivos, este mensaje te informa que este post que estas viendo tiene los enlaces eliminados.

Usa el Buscador

Por favor, te recomendamos que uses el buscador para encontrar más alternativas.

Aprende a subtitular Videos y anime

  • Categoría: Reciclaje
  • Publicado hace más de 5 años


Aprende a subtitular tus propios videos Con este Innovador programa

Programas a Utilizarse

I.Aegisub

II.Avi recomp




¿Que es el Aegisub?

Aegisub es un editor de subtítulos SubStation Alpha (.ssa, .ass) de propósito general que ayuda en muchos aspectos a la composición tipográfica (typesetting). Corrige algunas deficiencias de Medusa Subtitling Station y añade otras muchas características de las que éste carecía. La primera versión pública se anunció el 4 de noviembre de 2005 como v1.00 beta. A partir de la versión 1.07 Aegisub se convirtió en software de código abierto bajo licencia BSD 3-clause.

Aegisub también soporta otros formatos de subtítulos como SubRip (.srt), MicroDVD (.sub) o Matroska (.mks).

Aqui una Imagen de que se trata el subtitulaje






¿Que es el Avi Recomp?

AVI ReComp es una herramienta que te facilita el trabajo a la hora de cambiar el tamaño de tus archivos de vídeo AVI, además de cambiar algunas opciones de configuración y añadir elementos, como subtítulos, un logo o las barras negras horizontales.

El entorno de AVI ReComp es muy fácil de utilizar, y prácticamente no hay que tocar nada para que haga bien su trabajo, ya que utiliza herramientas de conversión conocidas como VirtualDubMod o AviSynth ya configuradas.

AVI ReComp puede aumentar o reducir el tamaño del archivo AVI, cambiar su resolución, añadir subtítulos personalizados e incluso un logotipo BMP para personalizar nuestro propio vídeo.
La recodificación con AVI ReComp es bastante rápida. Además, se pueden añadir varios vídeos y especificar la prioridad del procesador para la tarea.


Cita: Mostrar

Tutorial en Video

1ºPARTE

2ºPARTE

3ºPARTE

4ºPARTE

5ºPARTE





Programa Aegisub
Programa AviRecomp



Bueno aki les dejo Unos Subtitulos que yo stube haciendo ya hace un tiempo para los que gusten pueden bajarselos y modificarlo como Os Guste.
recomiendo que vean mi otro post y bajen los videos q les dejare segun la calidad que indiquen.


30seconds to MArs-Closer to The Edge Sub.español (HD720p)
http://www.youtube.com/watch?v=mLqHDhF-O28

30 Seconds To Mars - Kings and Queens Sub.español (HD720p)
aki es 8:50min y en el subtitulo esta 8:08 al parecer lo corte espero q hagan lo mismo
http://www.youtube.com/watch?v=hTMrlHHVx8A

My Chemical Romance - -Na Na Na-_sub.español(HD1080p)
http://www.youtube.com/watch?v=egG7fiE89IU

My Chemical Romance - -SING-Sub.español(HD1080)
http://www.youtube.com/watch?v=hTgnDLWeeaM

Linkin Park - The Catalyst sub.español(HD1080)
http://www.youtube.com/watch?v=51iquRYKPbs

Linkin Park-Waiting for the End-sub.Español(HD720)
http://www.youtube.com/watch?v=5qF_qbaWt3Q

Linkin park- Burning in the skies Sub.Español (vr.1080p)
http://www.youtube.com/watch?v=kh_YCSW5lPc

McFly - That_s The Truth-Sub.español (HD720p)
http://www.youtube.com/watch?v=xA3tHGWbuF4&hd=1

MCFLY _Party Girl sub.español(HD720p)
http://www.youtube.com/watch?v=Rrn6BbM0TRQ&hd=

MCFLY featuring Taio Cruz - _Shine A Light sub.español (HD720p)
http://www.youtube.com/watch?v=Y6DIA0d7PoI&hd=1

Billy Talent - Diamond on a Landmine Sub.español (360p)
http://www.youtube.com/watch?v=UqITR9QrdcI

The Black Eyed Peas - Meet Me Halfway Sub. español (vr.480p)
http://www.youtube.com/watch?v=I7HahVwYpwo

The Black Eyed Peas   Rock That BodySub.español (vr.480p)
http://www.youtube.com/watch?v=nmnjL26OBcY

B.o.B - Nothin' On You [feat. Bruno Mars] Sub.español (vr.720p)
http://www.youtube.com/watch?v=8PTDv_szmL0

Aki stan los subtitulos
http://www.mediafire.com/?jao0j9yc8cn5wn3


Bueno espero que less haya Gustado y No se hayan aburrido por tan largo que sea el procedimiento pero una vez aprendido se divertiran subtitulando videos que les gusten
Aprende a subtitular Videos y anime
55 Puntos Score: 5/10
Visitas: 2504 Favoritos: 4
Ver los usuarios que votaron...
2 Comentarios Aprende a subtitular Videos y anime
oye con este programa sirve para sincronizar subtitulos de alguna pelicula o un capitulo de una serie contesta porfa
hola me puedes ayudar con la traduccion y subtitulacion de un video!
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!