John Frusciante - The Will To Death [FLAC]

The will to death 
2004 
FLAC



Canciones 

1- A doubt 
2- An Exercise 
3- Time runs out 
4- Loss 
5- Unchanging 
6- The mirror 
7- A loop 
8- Wishing 
9- Far away 
10- The days have turned 
11- Helical 
12- The will to death
 


1


A doubt 

Everyone speaks at the same time 
Everyone wonders ?Who am I?? 
It?d be sad to blow through time 
We never go through the sky 
We never know when to die 

Lean in to walk 
We dreamed of tonight 
Lean in to walk 
We dreamed of tonight 
We dreamed of tonight 

We all choose to live life 
We confuse how with why 
Everyday is lost as it goes by 
These moments don?t compete 
And I wind up next to you 
And all that I need is a doubt 
That?s all one that feeds the mouth 
One simple means is to leave it by the door 
Ah haa Ah haa 
One time top lay is the time you play for 
Ah haa Ah haa 
And you never set a limit 

Lean in to walk 
Nothing missing from life 
Lean in to walk 
Nothing missing from life 
Nothing missing from life 
Oh 
Lean in to walk 
Nothing missing from life 
Lean in to walk 
We dreamed of tonight 
We dreamed of tonight 
And don?t ever set a limit 

--------------------------------------------------- 

Una duda 

Todo el mundo habla al mismo tiempo 
Todos se preguntan ?¿Quién soy yo?? 
Sería triste soplar a través del tiempo 
Nunca vamos a través del cielo 
Nunca sabemos cuando morir 

Inclinarse para caminar 
Soñamos con esta noche 
Inclinarse para caminar 
Soñamos con esta noche 
Soñamos con esta noche 

Todos elegimos vivir la vida 
Confundimos el ?cómo? con el ?por qué? 
Cada día está perdido así como pasa 
Estos momentos no compiten 
y terminaría al lado tuyo 
Y todo lo que necesito es una duda 
Eso es lo único que alimenta la boca 
Un simple procedimiento es dejarla en la puerta 
Ah haa ah haa 
Una vez arriba es establecer el momento que usas 
Ah haa Ah haa 
Y nunca te pones un límite 

Inclinarse para caminar 
Nada perdido de la vida 
Inclinarse para caminar 
Nada perdido de la vida 
Nada perdido de la vida 
Oh 
Inclinarse para caminar 
Nada perdido de la vida 
Inclinarse para caminar 
Soñamos con esta noche 
Soñamos con esta noche 
Y no siempre poner un límite.


2


An Exercise 

Learning there?s nothing to gain from advice 
Hey doubt, come on around any time 
Anyhow mistakes are what lead you through life 
Down and out?s only if you think up and in?s right 
I?ve gone along with the sins that are versions of you 
But guidelines were all i had time to get through 
It?s like reading of love that?s gone wrong 
If time was laid out like that 
Everything would occur at once 
And all the laws were laid down twice 
And the clouds were doubled in the sky 
And being tall meant lacking height 
And being wrong and being right 
You?re perfect 
You fit snuggly right in the lie 
One host is going to teach how to die 
Lay down 
The darkness tonight is so bright 
Reasons 
There?s one for each time cars collide 
I hear that telling moments divide 
And the only important moments 
Are the in between times 
And being confused is an exercise 
I?m missing your thoughts tonight 
But we reach out to what?s out of our sight 
I?m missing your thoughts tonight 
But we reach out to what?s out of our sight. 

--------------------------------------------------- 

Un ejercicio 

Aprendiendo que no hay nada que obtener de un consejo 
Hey duda, ven por aquí cuando quieras 
De todas formas, los errores son los que te conducen a través de la vida 
Abajo y afuera, sólo si piensas que arriba y adentro está bien 
Me he ido con los pecados que son versiones de ti 
Pero las pautas fueron todo el tiempo que tuve para terminar 
Es como la lectura de un amor que se ha ido mal 
Si el tiempo fue planeado como eso 
Todo podría ocurrir de una vez 
Y todas las leyes fueron establecidas dos veces 
Y las nubes fueron duplicadas en el cielo 
Y ser alto significa carencia de altura 
Y estando equivocado y estando acertado 
Eres perfecta 
Encajas cómodamente en la mentira 
Un huésped va a enseñarte cómo morir 
Estipulado 
La oscuridad esta noche es tan brillante 
Razones 
Hay uno para cada vez que un auto choca 
Escucho que momentos reveladores dividen 
Y los únicos momentos importantes 
Están allí entre los tiempos 
Y estar confundido es un ejercicio 
Me estoy perdiendo tus pensamientos esta noche 
Pero nos estiramos hacia lo que está fuera de nuestra vista 
Me estoy perdiendo tus pensamientos esta noche 
Pero nos estiramos hacia lo que está fuera de nuestra vista.


3


Time runs out 

I didn?t lose you 
in those fights I fought 
I don?t owe anyone 
I?ve been sleeping all night 
These times I recall 
They come out 
They come clean 
I?ve been asleep 
On top of myself 
I was born in the morning 
I died at night 
I was found in a mirror baby 
They couldn?t get me out 
In these times time runs out 
It runs out 
Daydreams run along her 
Feelings are goners 
I?ve been sleeping 
Once and for all 
Mirrors are water 
A symbol of what death is not 
Catch my meaning 
Once and for all 
I?m the ceiling 
I?m the wall 
You can?t stand inside with me 
It was something where you must be 
In truths place is lies 
The mistakes you try 
Someone must be sleeping because all is quiet 
Is there nothing in the mirror when you shut the light 
The dark 
The light 
The dark 
The light. 

--------------------------------------------------- 

El tiempo se agota 

No te perdí 
En esas peleas que peleé 
No le debo a nadie 
He estado durmiendo toda la noche 
Estos tiempos que recuerdo 
Ellos salen 
Ellos vienen limpios 
He estado despierto 
Al tope de mí mismo 
Nací en la mañana 
Morí en la noche 
Fuí encontrado en un espejo, nena 
No pudieron sacarme 
En estos tiempos, el tiempo se agota 
Se agota 
Ensueños corren a través de ella 
Los sentimientos están desahuciados 
He estado durmiendo 
De una vez por todas 
Los espejos son agua 
Un símbolo de lo que está muerto y qué no 
Entiende mi significado 
De una vez por todas 
Soy el techo 
Soy la pared 
No puedes quedarte adentro conmigo 
Era algo donde debes estar 
En la verdad se encuentra su mentira 
Los errores que intentas 
Alguien debe estar durmiendo porque todo está calmo 
¿No hay nada en el espejo cuando se apaga la luz? 
La oscuridad 
La luz 
La oscuridad 
La luz. 


4


Loss 

We make the music that divides you 
It?s handed down as a thing to cry to 
And all my wars they treat you kindly 
There?s nothing more important that i see 
There was a time when all was empty 
Unorganized a clog a death scene 
Things opened up and there?s so many 
Paths to walk ports of entry 
Now that I?m gone 
Now that i?m long gone 
This minute has come and gone 
I never said to do anything but forget me 
I can?t be lost 
I?ve learned everything form loss 
For what?s gained there?s an inner cost 
I won?t pay it i never would 
We left the seasons back in Long Town 
There was a hint of sadness going round 
We met the brothers who drove arrows 
And shot assumptions wide and narrow 
I know i mean what i?m forgetting 
We give for everything we?re getting 
A lot that hasn?t been put away 
It?s building up for that fateful someday 
Now that i?m gone 
Now that i?m long gone 
This minute has come and gone 
I never said to do anything but forget me 
When it seems i?m around 
Check again what?s up and what?s down 
Any silences make a sound 
before the equation i?m the answer. 

--------------------------------------------------- 

Pérdida 

Hacemos la música que te divide 
Es transmitido como una cosa por lo que llorar 
Y todos mis guerras que te tratan gentilmente 
No hay nada más importante que lo que veo 
Hubo un tiempo en el que todo estaba vacío 
Desorganizado, una obstrucción, una escena de una muerte 
Las cosas se abrieron y hay tantos 
Senderos para caminar los puertos de entrada 
Ahora que me fuí 
Ahora que em fuí lejos 
Este minuto ha venido y ha partido 
Nunca dejé de hacer algo, pero perdóname 
No puedo estar perdido 
He aprendido todo de las pérdidas 
Por lo que es obtenido hay un costo interior 
No lo pagaré, nunca podría 
Dejamos las temporada en Long Town 
Había un indicio de tristeza alrededor 
Encontramos a los hermanos que dibujaron flechas 
Y disparamos hipótesis a lo largo y a lo ancho 
Digo, sé lo que estoy olvidando 
Nos damos por todo lo que conseguimos 
Un montón que no ha sido guardado 
Se está construyendo para ese fatídico día 
Ahora que me fuí 
Ahora que me fuí lejos 
Este minuto ha venido y ha partido 
Nunca dije de hacer algo, pero perdóname 
Cuando parece que estoy alrededor 
Comprueba otra vez qué está arriba y qué está abajo 
Cualquier silencio hace un sonido 
Antes de la ecuación, soy la respuesta. 


5


Unchanging 

And we will show that wherever you are 
That is where all time starts 
It?s a pleasure to die 
A pleasure to be gone 
Into the sky we move on 
Life is unchanging 
It let me go 
Life gave me up 
And i have no control 
I have no control 
Everything goes a way that i do not 
I clean up the clouds i ride 
I?ve never been up where i see the others climb 
Seems like it must be nice 
Laughter?s an ugly friend of mine 
We share the best and worst of times 
Everyone goes where they belong 
Nobody goes elsewhere 
Never much thought goes to being 
Right or wrong 
Right or wrong. 

--------------------------------------------------- 

Inalterable 

Y te mostraremos que donde sea que estés 
Ahí es donde empieza todo el tiempo 
Es un placer para morir 
Un placer haberse ido 
En el cielo nos movemos 
La vida es inalterable 
Me deja ir 
La vida me abandonó 
Y no tengo control 
No tengo control 
Todo sigue un camino que yo no sigo 
Limpio las nubes en que viajo 
Nunca he estado arriba donde veo a los otros trepar 
Parece que debe ser lindo 
Las risas son un siniestro amigo mío 
Compartimos lo mejor y peor de los tiempos 
Todos van a donde pertenecen 
Nadie va a otra parte 
Nunca mucho pensamiento va para ser 
Correcto o incorrecto 
Correcto o incorrecto .


6


The mirror 

Hit in the face when you open a door 
Unconsiderate to yourself 
You are always out of tune to you 
Stepping back from where you are 
Nevers angle is one for all 
Fired by an unknown eye 
That wasn?t always a place for you to cry 
Everyone knows becoming?s what you do 
When you die 
The face in the mirror is not me ? yeah hey hey 
How many times have you been to the back 
No one to see and 
Nothing to laugh at 
Going everywhere at once 
Time does a crawl back to where it doesn?t show 
No one means me 
When they say people don?t grow 
The face in the mirror is not me ? yeah hey hey 
The face in the mirror is not me ? yeah hey hey. 

--------------------------------------------------- 

El espejo 

Golpeado en la cara cuando abres la puerta 
Desconsiderado para ti misma 
Siempre estás desafinada para ti 
Retrocediendo desde donde estás 
El ángulo de Nevers es uno para todos 
Disparado por un ojo desconocido 
Ese no fue siempre un lugar para que llores 
Todos saben, que convertirte es lo que haces 
Cuando mueres 
La cara en el espejo no soy yo ? sí hey hey 
¿Cuántas veces has estado en la parte de atrás? 
Nadie para ver y 
Nada para reírse 
Yendo a todos lados de una vez 
El tiempo vuelve a donde no se muestra 
Nadie me importa 
Cuando dicen que las personas no crecen 
La cara en el espejo no soy yo ? sí hey hey 
El rostro en el espejo no soy yo ? sí hey hey. 


7


A loop 

No one makes a loop around me 
No one round here makes a decision 
No one makes a loop around me ? ahhhhhh ah 
Everybody?s trying to leave 
Millions left this place before us 
Now we all want to leave also 
Restless angels fall on a slide 
Leading to the doom that?s before them 
I have seen that feelings can?t wait 
To arise 
Icicles are flames in this city 
Everything is what it is not 
Each thing diametrically opposed to itself 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life ? ahhhhhh 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life ? ohhhhhh 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life ? ahhhhhh 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life ? ahhhhhh ahh 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life 
I can?t wait for life ? ahhhhhhhhh 
I cant wait. 

--------------------------------------------------- 

Una vuelta 

Nadie hace una vuelta alrededor mío 
Nadie por aquí toma una decisión 
Nadie hace una vuelta alrededor mío ? Ahhhhhh ah 
Todos tratan de partir 
Millones dejaron este lugar antes que nosotros 
Ahora todos queremos partir también 
Agitados ángeles caen por un tobogán 
Inclinándose a la perdición que está antes de ellos 
He visto que los sentimientos no pueden esperar 
Para surgir 
Carámbanos son las llamas en esta ciudad 
Todo es lo que no es 
Cada cosa diametralmente opuesta a sí misma 
No puedo esperar por la vida (x2) 
No puedo esperar pora la vida ? Ahhhhhh 
No puedo esperar por la vida (x2) 
No puedo esperar por la vida ? ohhhhhh 
No puedo esperar por la vida (x3) 
No puedo esperar por la vida ? Ahhhhhh 
No puedo esperar por la vida (x2) 
No puedo esperar por la vida ? Ahhhhhh ahh 
No puedo esperar por la vida (x2) 
No puedo esperar por la vida ? ahhhhhhhhh 
No puedo esperar. 


8


Wishing 

Do you throw it in the well 
Wishing you had someone to tell 
What it was that you wished for 
So it couldn?t come true anymore 
I?ve thrown so much away 
These times die and stay alive 
I?ve gone and i?ve stayed 
And though both happened 
At the same time 
I know which one i like 
And which one i hate 
You never change to fire if you?re ice 
Even if you melt on a table and dry 
And that table is burned 
I?ll tell you why 
?Cuz you stayed by going away 
And life changes not you 
Life changes not you 
Every time is contained in now 
Now is only time anything happens 
Though one moments shot 
In infinity?s rounds 
Now is the one time 
Anything happens here 
Here, here, here 
Here, here, here. 

--------------------------------------------------- 

Deseando 

¿Lo arrojas en el pozo 
deseando que tengas a alguien para decir 
qué fue lo que deseaste? 
Así que ya no podría volverse realidad 
He arrojado tanto 
Estos tiempos mueren y siguen vivos 
Me he ido y me he quedado 
Y a pesar de que ambos sucedieron 
Al mismo tiempo 
Sé cual me gusta 
Y cual odio 
Nunca cambies al fuego si eres hielo 
Incluso si te derrites y te secas sobre una mesa 
Y esa mesa es quemada 
Te diré por qué 
Porque te quedaste para irte 
Y la vida cambia, no tú 
Y la vida cambia, no tú 
Cada tiempo está contenido ahora 
Ahora es el único tiempo en que algo pasa 
Aunque un momento dispare 
En infinitos tiros 
Ahora es la única hora 
En que algo suceda aquí 
Aquí, aquí, aquí 
Aquí, aquí, aquí. 


9


Far away 

Oooo Away, ahh 
Oooo Away, ahh 
I can?t disguise the things I do 
And things i say have a way of hurting you 
I?m over there 
These dreams are all i have left 
I?ve nothing to spare 
They?re all I have 
Oooo Away, ahh 
Oooo Away, ahh 
I can?t pretend to be who i?m not 
And there are things you need from me 
I haven?t got 
No way but to end 
Pick up the pieces of our lives 
And maybe love again 
There?s only one way for things to be 
Between you and me 
There?s only one way for things to be 
Between you and me 
There?s only one way for things to be 
Between you and me 
There?s only one way for things to be 
Between you and me. 

--------------------------------------------------- 

Muy lejos 

Oooo lejos, ahh 
Oooo lejos, ahh 
No puedo disfrazar las cosas que hago 
Y las cosas que digo tienen una forma de lastimarte 
Estoy allí 
Estos sueños son todo lo que he dejado 
No tengo nada que perder 
Son todo lo que tengo 
Oooo lejos, ahh 
Oooo lejos, ahh 
No puedo pretender ser quien no soy 
Y hay cosas que necesitas de mí 
Que no tengo 
No hay camino mas que el final 
Recoge las piezas de nuestras vidas 
Y quizás el amor de nuevo 
Sólo hay una forma para que las cosas sean 
Entre tú y yo 
Sólo hay una forma para que las cosas sean 
Entre tú y yo 
Sólo hay una forma para que las cosas sean 
Entre tú y yo 
Sólo hay una forma para que las cosas sean 
Entre tú y yo. 


10


The days have turned 

The days have turned away from me 
The lights no longer shine on my head 
And people turn away from me 
No more do they look to me with respect 
Well, i know now 
It?s the first time 
That was fun 
Now from life i?ve resigned 
When i feel i?ve got problems 
How wrong i am 
I?m awaiting life as another man 
Don?t crowd me 
There?s riddles in the shadows 
They?re thrown the way that i?d expect 
And people never seem to know 
What they least suspect is coming next 
Well it seems like time?s elapsed 
And i?ve stabbed life in the back 
I?m searching for what it means 
To never be anything, anything 
And i know now 
It?s the first time that was fun 
Now from life i?ve resigned 
When i feel i?ve got problems 
How wrong i am 
I?m awaiting life as another man 
Hey now. 

--------------------------------------------------- 

Los días se han apartado 

Los días se han apartado de mí 
Las luces no brillan más sobre mi cabeza 
Y la gente se aleja de mí 
Ya no me miran con respeto 
Bueno, ahora sé 
Es la primera vez 
Eso fue divertido 
Ahora de la vida me he resignado 
Cuando siento que tengo problemas 
Qué tan equivocado estoy 
Estoy esperando la vida como otro hombre 
No me empujes 
Hay misterios en las sombras 
Están tirados de la forma que había esperado 
Y la gente nunca parece saber 
Lo que menos sospechan es lo que está llegando 
Bueno, parece que el tiempo pasa 
Y he apuñalado a la vida en la espalda 
Estoy buscando lo que significa 
Para nunca ser algo, algo 
Y ahora sé 
Es la primera vez que fue divertido 
Ahora de la vida me he resignado 
Cuando siento que tengo problemas 
Qué tan equivocado estoy 
Estoy esperando la vida como otro hombre 
Hey, ahora. 

11


Helical (Instrumental)

12


The will to death 

And they?re thought to be lies 
But we saw them, saw them 
We looked right in their eyes 
Right at them, at them 
Pinning space to the world 
We slaughtered, slaughtered 
Not a sound to be heard 
We?re awful, awful 
And have you seen 
How they run 
Out of gas 
They beat the pain 
They sing in the rain 
Endless and formless 
They fly to the end 
And back to the 
Beginning again 
Have you put them aside 
Your crazy thoughts and dreams 
No they?re a part of me 
And they all mean one thing 
The will to death is what keeps me alive 
It?s one step away, step away 
Limitations are set 
Only then can we go all the way, all the way 
And have you seen how the cars when they pass 
They come your way 
Then they?re speeding away 
Coming to you and then going away 
But for them nothings changed, for them nothings changed 
Oooooooo, ooooooooo. 

--------------------------------------------------- 

La voluntad de la muerte 

Y son pensados para ser mentiras, 
pero las vemos, las vemos 
Las miramos a sus ojos 
Justo a ellos, a ellos 
Abrochando el espacio con el mundo 
Nos masacramos, masacramos 
Ni un sonido para ser escuchado 
Somos horrorosos, horrorosos 
¿Y has visto 
cómo se quedan 
sin nafta? 
Golpean el dolor 
Cantan en la lluvia 
Sin fin y sin forma 
Vuelan hacia el fin 
Y de vuelta al 
principio otra vez 
¿Has puesto a un lado 
tus locos pensamientos y sueños? 
No, ellos son parte de mí 
Y todos significan una cosa 
La voluntad de la muerte es lo que me mantiene vivo 
Es un paso, un paso 
Limitaciones son establecidas 
Sólo entonces ¿podemos ir todo el camino, todo el camino? 
¿Y has visto cómo los autos, cuando pasan, 
vienen a tu camino? 
Luego se alejaron, 
viniendo a ti y luego partiendo 
Pero para ellos nada cambió, para ellos nada cambió 
Ooohh, ooohhh. 

Link Mega
https://mega.co.nz/#!m44S3R5S!UnOZi2KDSiB_Ojcd9krNK3LUvfxZ6wLFTHqqcoFasAY

Subido por mi, disfruten!
John Frusciante - The Will To Death [FLAC]
10 Puntos Score: 10/10
Visitas: 1116 Favoritos: 1
Ver los usuarios que votaron...
3 Comentarios John Frusciante - The Will To Death [FLAC]
Cita agusstin: Mostrar
slguien sabe como puedo contactarlo? me gustaria componer una cancion con el
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!