¿Querés aprender ruso? Entrá

Hola a todos!!!!. Hoy quiero compartir con todos ustedes unos cuantos libros sobre este hermoso y muy útil idioma: el ruso.
 
 

 
 
 

Es el cuarto idioma más hablado del mundo, con más de 278 millones de hablantes.
 Para no hacer aburrido el post con datos que se pueden encontrar fácilmente en Wikipedia, voy a pasar directamente a los libros:
 
 ACLARACION IMPORTANTE:
 
 Soy autodidacta, y se lo que cuesta encarar el estudio de un idioma de esta forma, y más de uno tan "complicado" como el ruso, por eso les recomiendo seguir este orden (basado en mi propia experiencia):
 
 1º Estudien el "Manual Breve de Lengua Rusa" y "El Ruso para Autodidactas" a la vez. La razón por la que les recomiendo esto es porque considero que ambos manuales se complementan. Si bien tienen prácticamente la misma cantidad de páginas (ambos cerca de las 400) el enfoque de ambos es distinto. Mientras que "Manual Breve de Lengua Rusa" les va a dejar una muy buena base lexico/gramatical, el "El Ruso para Autodidactas" les va a ayudar a "utilizar" el idioma en situaciones reales (porque ese es su verdadero enfoque, y lo aclara en el prólogo).
 Además, "El Ruso para Autodidactas" trae audio, una verdadera ayuda para los iniciados.

 
 2º Tengan a mano los "esquemas de ruso", ya que son sólo 3 páginas que les resumen en tablas las declinaciones de sustantivos, adjeticos, pronombres, aspectos verbales, etc. Cada vez que les asalte una duda pueden consultarlas ahí.
 
 3º Asegúrense de tener el diccionario que les dejo, porque tiene más de 4.000 términos que además señalan la correcta pronunciación.
 
 4º Una vez que terminen los manuales del punto 1 pueden seguir con los otros, ya que tendrán una muy buena base.

 

 
 

Pasan los años y este manual sigue siendo un material indispensable para aprender el ruso. En sus 399 páginas nos encontraremos con 73 lecciones, textos para continuar con el aprendizaje, tablas gramaticales y un pequeño diccionario ruso-español/español-ruso.
 
 (Si son autodidactas como yo, les recomiendo encarecidamente comenzar su primer contacto con el idioma utilizando este manual, les aseguro que no se van a arrepentir).
 
 El manual está dividido en cinco partes. La primera representa un conjunto complejo en el que se exponen principalmente los primeros conocimientos sobre la pronunciación, lectura, escritura y ortografía del idioma ruso, así como las más elementales nociones de gramática. Cada una de las otras cuatro partes siguientes representa un todo complejo de los elementos de léxico y gramática necesarios en este período de estudio; comprende también las explicaciones imprescindibles sobre la pronunciación y ortografía.

 
Link de
descarga: http://www.mediafire.com/?q75mu0jadm1nvb1

 
 Contraseña del archivo: zdorovo
 

 
 

Como ya dije es un excelente manual, o mejor dicho audiolibro, y esto útimo es su punto más fuerte, ya que no sólo pueden leer en ruso, sino también escuchar.

 Les dejo el link del libro, más los cd´s. El libro pesa unos 33mb, y los dos cd`s los dividi, por lo cual el total los archivos de audio son 4.
 
 Link del libro: http://www.mediafire.com/?gigiudydl9vvxn1

 
 1º cd:
 Link parte 1: http://www.mediafire.com/?g24rv11cjx3b5qs
 Link parte 2: http://www.mediafire.com/?t7h0eeewe65bb7s
 
 2º cd:
 Link parte 1: http://www.mediafire.com/?s9q8bt3j8dad4q4
 Link parte 2: http://www.mediafire.com/?gojrszfmo1q1n3u
 
 Contraseña para todo: zdorovo
 
 

Este manual - Casos y preposiciones en el idioma ruso - se destina a quienes se inician en el aprendizaje de la lengua rusa.

Los casos y las preposiciones rusos representan la mayor dificultad para los alumnos en cuyo idioma materno (en el español) el nombre no recibe modificación casual. El presente libro de texto está llamado a servir, ante todo, de útil ayudante para dichos alumnos, pues contiene necesarios datos gramaticales para poder aprender a escribir y hablar en ruso correctamente. 
 
El manual se subdivide en párrafos, cada uno de los cuales ofrece determinada dosis de materiales gramaticales, recogidos en tablas y notas explicatorias. Les siguen a éstas múltiples ejercicios léxico-gramaticales de entrenamiento, estructurados según el principio de reducción de las dificultades de aprendizaje. Asimismo se adjunta a esos ejercicios una relación de claves en caso en que los alumnos deseen trabajar de manera individual, o sea, sin ayuda de profesor, en los materiales del libro.
 
 
 
Link del libro: http://www.mediafire.com/?mbs9okah75h4qey
 
Contraseña: zdorovo
 

 
 

 
 


 
 
 
 
Esquemas De Ruso: Gramatica Y Usos Linguisticos
 
 
 
FONETICA, EL SUSTANTIVO, EL ADJETIVO, EL PRONOMBRE, NUMERALES, VERBOS,
 
PREPOSICIONES Y CASOS, CONJUNCIONES, LA ORACION.
 
 
 Link de descarga: http://www.mediafire.com/?sp9ugqdeqtooywo
 
 
 


 


 
 

 
 
 
 
Este manual contiene una introducción, 100 tablas de modos de construcción verbales, y una lista de los verbos más usados en orden alfabético (cerca de 10.000).
 
Múy útil, y en español.
 
 
 
Link del libro: http://www.mediafire.com/?zptrhozd13794cb
 
Contraseña: zdorovo
 

 
 


 
 
Este es un manual destinado a ayudar a los hipanohablantes a dominar el sistema verbal ruso. Tiene 409 páginas.
 
 
 
Link de descarga: http://www.mediafire.com/?xci2jsef8j16pgc
 
Contraseña: zdorovo
 

 
 

 
 



 
 
Un libro "bueno", pero con un título exagerado. Sirve como repaso de conceptos ya adquiridos en otros manuales, pero no para arrancar con él.
 
 
 
Link: http://www.mediafire.com/?d9rpnbzb7a836dv
 
Contraseña: zdorovo
 

 
 

 
 

 

 

Un libro excelente, pero sólo para después de haber completado el estudio del idioma con alguno de los 2 manuales (o los dos) que les recomendé más arriba.
 
Contiene lo que le dá sabor a la situación: MUCHOS DIALOGOS, Y EXPLICADOS.
 
 
 
Link de descarga: http://www.mediafire.com/?ty84apino99rzfb
 
Contraseña: zdorovo
 

 

 
Diccionario ruso-español: no poseo imágenes de este libro, pero es totalmente recomendable por la cantidad de términos que incluye, además de resaltar con rojo dentro de la palabra, el lugar dopnde recae la pronunciación.
 
 
 
Link de descarga: http://www.mediafire.com/?d450o3gn1p0mu47


Manuales en inglés.
También les voy a dejar los links de descarga de varios manuales para la enseñanza del ruso pero en inglés. No se asusten, con saber un mínimo de inglés es suficiente para comprender los manuales.


Muy bueno para el autotidacta, se concentra en la adquisición de vocabulario, el poder desempeñarse en una conversación y en dejar una buena base lexico/gramatical.
Muy recomendable su lectura:

Contraseña: zdorovo


Dedicado al autodidacta, tiene 313 páginas, 17 capítulos, un pequeño diccionario.

Contraseña: zdorovo


Por ahora este es el material que me parece mas útil para todos los que se inicien en el aprendizaje del idioma.
Todos los manuales que subí se caracterizan por algo: indican donde recae la pronunciación de la palabra.
En el idioma ruso el acento es "anárquico", además de que no se indica en los textos que consumen los rusos, pero si en aquellos manuales destinados a la enseñanza del idioma a extranjeros (aunque no en todos los casos).

Espero que les sea de utilidad   


 
¿Querés aprender ruso? Entrá
66 Puntos Score: 6.6/10
Visitas: 13982 Favoritos: 39
Ver los usuarios que votaron...
64 Comentarios ¿Querés aprender ruso? Entrá
Mira que bueno , Y traes todo , dejame chequearlo , se ve muy interesante y Bueno tu Aporte , nada a Medias .
Gracias , Chequeando  
Cita hugoneitor: Mostrar

Gracias por comentar. Espero que te sea de mucha utilidad.
excelente mi querido Barishniko!
Cita Germlokura: Mostrar
Muy interesente el aporte, lastima que no esta en mis planes aprender ruso, estoy atorado con otros idiomas  
gracias bajando
Super completo. Gracias.  
genio te dejo 10, yo soy autodidacta en el dibujo y el dise?
Muchas gracias muy ?
Muy interesante el post, a ver si aprendo otro lenguaje a parte del ingl?
Wow interesante  
que excelente, curso a mi me encanta aprender de los idiomas, esm?
Cita Eldrazi: Mostrar

Gracias por comentar
Cita Geo_Zero: Mostrar
Cita ofter: Mostrar

Muchas gracias por comentar
muy buen post felicitaciones de verdad te pasaste excelente amigo.. saludos
Cita pirlina: Mostrar
Cita eviloki: Mostrar

Gracias a ti por comentar  
Cita dbagnis: Mostrar

GRacias por comentar
Cita alexo: Mostrar
Cita SSaYk00: Mostrar

Gracias por comentar  
Cita max-1120: Mostrar
Cita heavymetalmixer: Mostrar
Muchos se hacen los capos porque lo traducen desde Google, lo extra?
muy bueno y bastante completo jeje  
que beneficios trae saber ruso en lat?? es curioso, mas alla del placer de saber, hacer algo como aprender un idioma es mucho trabajo.
Cita FRAVIER2: Mostrar

Gracias por comentar
Cita gluman: Mostrar
Cita erickpz: Mostrar

Gracias
Cita catch_k: Mostrar
excelente post he tenido siempre la inquietud de aprender ruso, te pregunto ?
+5 gracias bajado nos vemos
Cita Mr25: Mostrar
@franco_snipe @gasparcho

Muchas gracias por comentar
Cita alexo: Mostrar

En el sector industrial cada d?
Cita zdorovo: Mostrar
Cita eviloki: Mostrar

Muchas gracias por comentar y por los puntos  
@zdorovo, el manual de Nina Potapova, da error al intentar descomprimirlo, lo puedes revisar?

!   C:Documents and SettingsAdministradorMis documentosDescargasnpmblrdf.zip: M?
Cita Eldrazi: Mostrar
ok, voy a revisar
Cita catch_k: Mostrar
Cita Mr25: Mostrar
bajando a ver que tal
Cita elfenix: Mostrar

Espero que te sea ?
bajando... esta muy interesante  
@elfenix Gracias por comentar  
Genialoshki, Excelentoshki, Gracioshki por tu aportoshki.
Cita cachiplin: Mostrar
hola como andas?? intento bajar el cd 1-2 de ruso para autodidactas y no puedo

This file has been identified as a copyright protected work and cannot be distributed using MediaFire.

ser?
Muchas gracias lo voy a checar  
Excelente aporte, ya empec?
podes subir el manual breve de lengua rusa porque me da error al descomprimir y ya probe descargarlo varias veces y pasa lo mismo
que grande justo lo que ando buscando algun tutorial o manuales para aprender muchas gracias y aun estan los links activos
hola que tal sabes tu post se ve excelente para ya ninguno de tus links esta funcionando, hay posibilidades de que los pudieras volver a cargar??
Muchas gracias amigo, por estos materiales, sin duda de los mejores, lastima que la mayor?
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!