Pegar subtítulos con PocketDivxEncoder




Pegar subtitulos con
Pocket divxencoder






Este programa es de lo más sencillo de usar. Y además es gratuito, en español y no hay que instalarlo.Es el que yo uso para pegar subtitulos a un archivo .avi y verla en mi dvd
 
Lo primero es descargarlo. En este momento la 0.3.96 que es la que uso porque me permite cambiar el tamaño de los subtítulos, ya que el que trae por defecto me parece demasiado grande.
 
Además permite convertir vídeos a Smartphone, PDA, Palm Tungsten, PC, Móvil VGA, Móvil Archos, iRiver H340, iRiver PMP100, Home Cinema y High Definition TV.
 
En esta pantalla voy a elegir Home Cinema, que es una calidad adecuada para un TV LCD de 32? como el mío.



Ahora pulsas aquí para abrir el archivo AVI.:



Y aquí para añadir el archivo de subtítulos:

Selecciono el subtítulo con extensión SRT y elijo un tamaño de 3.(a mi entender es el tamaño mas adecuado)



Puedes cambiar la fuente si quieres. Y cuando termines pulsa en Apply.

Ahora pulsa enpara que te corte un trozo al azar y puedas ver como
quedará el vídeo final. Algo así:


Ese es el tamaño 3 de subtítulo.

Pulsa en Opciones Avanzadas, Yo he marcado el códec XVID, y VHQ para mejorar la calidad. Y si aún quieres más calidad, marca Codificación de doble pasada. Tienes mayor calidad, pero a costa de más tiempo de conversión. Depende de lo que desees.
 

Y empieza el proceso de codificación.



A mi personalmente una pelicula en avi de 700 mb me demora 10 minutos en pegarle los subs
con un dual core 2.9 y 3gb de ram

Enlaces De Descarga

no tiene pass






Unite a la comunidad:









Pegar subtítulos con PocketDivxEncoder
5 Puntos Score: 5/10
Visitas: 4271 Favoritos: 14
Ver los usuarios que votaron...
11 Comentarios Pegar subtítulos con PocketDivxEncoder
Solo es para peliculas en formato .avi?
el diablo 1 hora yo uso el mkvmergue gui yo le cambie el idioma a una pelicula de 8gb y me lo hiso en 5 minutos y tambien se pueden poner suptitulos que lo hace en segundos
@andy192 si pero el mkv no te lo reproduce el aparato de dvd
@davyslam si solo es para avi
Cita wiroviro: Mostrar
con archivo avi funciona yo lo probe ahora mismo  
@davyslam @andy192 les dejo un post para que puedean ver los mkv desde el pendrive en la tele (si tiene entrad usb)  http://www.identi.li/index.php?topic=103637
@wiroviro te dejo un post para que puedas ver los mkv desde el pendrive en la tele (si tiene entrad usb)  http://www.identi.li/index.php?topic=103637
muchisimas gracias por compartir este programa que no se instala, eso esta bueno. gracias  
Este programita es muy bueno y pr?
gracias man! muy bueno!
Ahora me lo agendo, gracias por compartir man
Saludos
no sirve para archivos MP4 ?
Para dejar un comentario Registrate! o.. eres ya usuario? Accede!